Our Online Translators

Hannah

Hello, my name's Hannah and I'm a French-English translator living in Bristol. French has been a passion of mine since childhood when we'd go on family holidays to France. Having lived in both Paris and Montpellier, my love for the culture and language has only grown. I will soon be educated to Masters level in translation, from the University of Bristol, and will only accept projects that I... See more

Daniele

Salve! mi chiamo Daniele, ho 32 anni, sono nato e cresciuto a Roma, nel 2010 sono andato a vivere a Tübingen, in Germania, per terminare i miei studi in filosofia. Dal 2008 lavoro come professionista nel settore linguistico, insegno italiano e tedesco come lingua straniera, traduco (testi tecnici e di scienze umane) e lavoro come interprete per italiano, inglese e tedesco. Ho da sempre una... See more

Natalia

Hi, I am Natalia, I was born in Moscow, graduated from the University of Michigan Ross school of business, currently live in the UAE. I have been working as a translator since 2002 (Russian /English /Russian). Over the last 15 years I have been working with the Russian publishing houses, translating books on management, finance, marketing, psychology. I also work with HR consulting firms... See more

Hello, my name's Hannah and I'm a French-English translator living in Bristol. French has been a passion of mine since childhood when we'd go on family holidays to France.... See More

Hannah, United Kingdom

Salve! mi chiamo Daniele, ho 32 anni, sono nato e cresciuto a Roma, nel 2010 sono andato a vivere a Tübingen, in Germania, per terminare i miei studi in filosofia. Dal 2008... See More

Daniele, Germany

Hi, I am Natalia, I was born in Moscow, graduated from the University of Michigan Ross school of business, currently live in the UAE. I have been working as a translator since... See More

Natalia, United Arab Emirates

I am a German and English native and a qualified and certified translator, having graduated in 2005 at a renowned language college in Germany. I have more than 15 years of work... See More

Michelle, Australia

Hello, my name's Hannah and I'm a French-English translator living in Bristol. French has been a passion of mine since childhood when we'd go on family holidays to France.... See More

Lucas, France

Hi, My name is Laura. I have an Austrian/American background and grew up bilingually and am therefore fluent in English and German. And thanks to my studies I have professional... See More

Laura, Austria

	127 Languages Spoken
	159 Countries Represented
and growing every day...

Say Hello. We speak any language.

Why Register as a Freelance Translator on Say Hello?

NO MEMBERSHIP FEES

Creating your Profile is easy and free. You only pay a 3% Service Fee after each Translation.

SET YOUR OWN RATES

You alone determine the Rate/Word you wish to charge for your work.

PAYMENT GUARANTEED

We collect payment from Customers, and pay you directly once your Translation is approved.

Say Hello is the fastest and easiest way to translate your natural language skills into extra cash.

Translators say the nicest things about Say Hello

Hello, I just wanted to tell you that your website looks pretty sweet, fun, and a lot more laid back - as opposed to other translation websites. Thank you for sending me an invitation to be a part of your service....
I wish you all the best!

Fatihah

I am writing to you the first time, & I'm so excited. I see that you want to help translators all over the world and I want to say that you are doing a great work.

Thank You....

Nare

I really loved the idea, one thing I´m altogether sick of is spending countless hours fulfilling translation proposals, writing cover letters and stuff, on websites, it´s been such a waste of time so far... I can only wish you the best of luck... :-)

Breno

FAQs

Why should I join Say Hello?

At Say Hello you don't work for us, you work with us. You set your own rates and time and requirements for the work you would like to receive.

How do I join as a Translator?

Creating a profile is fast, free and easy. You can sign up using Facebook, Google+ or an e-mail address. Complete your personal details and go through the verification process. Your chances of receiving translation orders increase the more complete your profile is. Once you have finished the verification process, you are all set to use Say Hello and start receiving work. Click here and register today.

How much does it cost to join Say Hello?

Joining Say Hello is absolutely free to you, there are no monthly or membership fees. You only pay 3% of the total translation costs after you have completed your translation. No more, no less.

How can I change my e-mail address?

Change your e-mail address by replacing your current e-mail address in Step 1 with a new one when you edit your Profile. Once you click save after making the change, you will be sent with an activation e-mail at your newly entered email. Once you click the activation link, you’re ready to go with your login details changed to the new email address. In case you registered with Facebook or Google+, you will need to change your e-mail there.

Where can I insert my Translation and Proofreading rates?

You can select your desired translation rates while you are editing your profile:
1. Go to Edit Profile
2. Select Step 2
3. Select desired language level (1-6) by clicking on the colored circles, and a list will appear where you can fill in rates for both Translation and Review.
Please use the +/- buttons to add your rates.

What rates should I charge?

You are free to charge whatever rates you wish. To check what other Translators are charging, please visit www.say-hello.com. You will then be shown what multiple translators are charging for a particular language pair and level of difficulty. This gives you an idea about the average price of different language pairs.

I registered as a Translator. Where can I find job opportunities on your website?

Say Hello is a community marketplace platform bringing Translators and Customers together. Customers look for Translators directly through the Say Hello platform. In other words, the Customer finds you. The more you complete your profile, the more chance you have of being selected for a translation order. You will be notified in your Say Hello inbox and via e-mail (and text message if you have a verified phone) once a Customer selects you.

How does the ordering process work? How do I accept or reject jobs and complete translations?

Getting a translation order depends upon the completion of your profile. The more information you provide, the more likely it is for a Customer to select you for an order that matches your selected language pairs. Once you receive an order, you can accept or reject. If you accept, then you must complete the work within the allotted time. You will receive notifications of all steps of the ordering process in your Say Hello inbox and via e-mail.

I have completed my profile, but I haven't been contacted so far

You will be contacted for translation jobs directly by customers. Please be sure to update your Profile, including your rates, so you will be shown in the search results. Why not bring your own customers through the Say Hello platform. They can select you, pay up front and give you ratings to build your reputation as a trustworthy translator.

How do I build my reputation and rating?

The more translations you complete and the more positive feedback you receive, the better your reputation and rating will be. Be sure to complete all translations professionally and on time, and ask you customer to give you a 5 star rating.

How will I get paid?

Amounts payable to you will be shown in your Say Hello Account (under Payouts). Say Hello will release your payout within 7 days after you complete the Translation (provided that the Customer has not taken issue with the quality of your Translation). Once your balance reaches 10 USD, we will transfer amounts owing to you to your registered PayPal or Skrill account.

Order a translation 24/7

directly from translators in 150+ countries speaking over 125 languages

Our Online Translators

Why Register as a Freelance Translator on Say Hello?

Translators say the nicest things about Say Hello

General	Customer
Translator	Agency