Order Translation

Profile

I am a Latin American Spanish translator from Argentina and have been working as a full time translator for more than eighteen years.
My language pairs are English > Spanish / Spanish > English

Where I live

I live in Buenos Aires, Argentina, but I translate into Latin American Spanish as well (Mexican, Colombian, etc.) and into European Spanish (my work is proofread and localized by a European Spanish native translator).

Accreditations

Certification

Areas of Specialization

Academics/Education

Accounting/Finance

Technical Manuals

Healthcare/Clinical Trials

Apps/Software

Articles/Editorials

Education

National Council of Technical Education - Argentina

Faculty/Department: Education

Years Attended: 1998 to current

Degree Obtained: Technical Teacher in English

University of Cambridge

Faculty/Department: English Department

Years Attended: 2001 to 2001

Degree Obtained: BEC III (Business English Certificate 3)

University of Oxford

Faculty/Department: Language Department

Years Attended: 2000 to 2000

Degree Obtained: The Oxford Examination in English as a Foreign Language – Proficiency Level

University of Michigan

Faculty/Department: Language Department

Years Attended: 1999 to 1999

Degree Obtained: Certificate of Proficiency in English

University of Oxford

Faculty/Department: Language Department

Years Attended: 1998 to 1998

Degree Obtained: The Oxford Examination in English as a Foreign Language

University of Michigan

Faculty/Department: Language Department

Years Attended: 1997 to 1997

Degree Obtained: Certificate of Competency in English

EST

Faculty/Department: Language Department

Years Attended: 1996 to 1996

Degree Obtained: TOEFL/TSE/TWE

University of Cambridge

Faculty/Department: Language Department

Years Attended: 1995 to 1995

Degree Obtained: CAE (Certificate in Advanced English)

University of Cambridge

Faculty/Department: Language Department

Years Attended: 1994 to 1994

Degree Obtained: FCE (First Certificate in English)