Order Translation

Profile

Technical Translation into EUROPEAN PORTUGUESE

Mechanical Engineer
Corresponding Member American Translators Association
Member IAPTI
Member ASTM International

------------------------------------------------------------
ATA Certified (English into Portuguese)

Since 1988 -- Wide experience in the translation of technical and engineering materials.

Specializations

* Mechanical Engineering
* Automotive Engineering
* Heavy Machinery
* Construction

Where I live

Lisbon, my home city, is continental Europe's westernmost capital city and the only one along the Atlantic coast. Lisbon lies in the western Iberian Peninsula on the Atlantic Ocean and the River Tagus. The westernmost areas of its metro area is the westernmost point of Continental Europe.

Lisbon is one of the oldest cities in the world, and the oldest in Western Europe, predating other modern European capitals such as London, Paris and Rome by centuries. Julius Caesar made it a municipium called Felicitas Julia, adding to the name Olissipo.

Ruled by a series of Germanic tribes from the 5th century, it was captured by the Moors in the 8th century. In 1147, the Crusaders under Afonso Henriques (Portugal's 1st King) reconquered the city and since then it has been a major political, economic and cultural centre of Portugal.

Accreditations

ATA

Areas of Specialization

Engineering

Automotive

Equipment

Oil & Gas

Aerospace/Aeronautics

Machinery

Technical Manuals

Defence

Metrology

Technical Manuals

Industry

Energy

Safety & Security

Waste Management

Education

Instituto Superior Técnico

Faculty/Department: Mechanical Engineering

Years Attended: 1973 to 1978

Degree Obtained: M.Sc. Mech. Engineering