Dear Sir/Madam, I would like to apply to your company as a freelance Native Arabic proofreader and translator. With over 23 years of work experience, I'm a senior technical translator in the general technical, automotive, software localization, web site localization fields. I'm more than familiar...
|Kamal - Cairo, Egypt||
Countries Lived In
Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/948
Where I live
Faculty/Department: English, German and French
Years Attended: 1988 to 1992
Degree Obtained: BA
I would like to apply to your company as a freelance Native Arabic proofreader and translator.
With over 23 years of work experience, I'm a senior technical translator in the general technical, automotive, software localization, web site localization fields. I'm more than familiar with most of the technical fields.
I handled several projects in tourism, Forex, military, education, history, paper manufacturing, Sport, Food, finance, Law, pharmaceutical field, medicine, politics, literary, book translations, Games, archaeology, Environment , Ecology, Patent, Advertising, public relations and software. I'm available 24/24 each day and check my mails on a regular 5-10 minute basis, so my clients can count on my fast reply. I'm more or less available on the weekend as well.
Experience : 23 years ( 1992 – 2015 ) in all fields
Occupation: Arabic Proofreader and translator (from English, German and French to Arabic)
Qualifications:-Faculty of Languages and Translation / Al-Azhar University in Cairo in 1992.
Why do you choose Kamal for Proofreading and translation?
· Native speaker of Arabic.
· Qualified and certified professional proofreader.
· In depth linguistic and cross-culture knowledge.
· Over 23 years of solid experience in all fields.
Certified Proofreader and translator by
· Egyptian Association for Interpretation.
· International Society for Arabic translators. Head quarters (Belgium).
· Arabic translation and the dialogue of cultures. Headquarters (Switzerland).
· Arab organization for translation.
· Arab Society for professional translators - Beirut - Lebanon.
· International Association of Translators and Arab linguists.
· Egyptian Association of Translators and Linguists.
· Scientific Society for languages and translation
From 2500 to 3000 words per day, 15,000 words per week or 50,000 words per month
I can proofread your projects in Arabic because I have 23 years of experience in this field
From 5000 to 6000 words per day, 30,000 words per week or 120,000 words per month
Time Zone: GMT+02:00
Areas of Specialization
Please note that your Profile Description may not contain:
TranslateSpanish to English
English to Spanish
Refer a Friend
Terms of Service
Customer Refund Policy
|© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.|
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers.