Order Translation

Profile

Hola, I am Clara, from Spain.

I have just moved back to Spain after having lived in the Netherlands for two years, where I have worked as a freelance translator and teacher of Spanish as a foreign language. My native language is Spanish, and I translate from English into Portuguese. I have also lived in Brazil for 6 months, where I started translating with Vak Translations, as well as in Ireland and the United States, where I was an exchange student.

I studied Translation and Interpreting in Universidad Pablo de Olavide, in Seville (Spain). In my University years I also studied Arabic, French and Italian. I love languages, travelling and getting to know different cultures and ways of living. I love freelancing because I can travel and work at the same time. I am very committed with the orders I accept and I always meet deadlines.

My customers have good experiences with the translations I have delivered so far. I am more than happy to help you with your texts.

Where I live

Almería is a small city in Southeastern Spain, it is the "corner" of the Iberian Peninsula. The city is surrounded by wonderful beaches from the Cabo de Gata Natural Park. It is very touristic especially from June to September.

Accreditations

Masters

Areas of Specialization

Medical/Pharmaceutical

Hospitality & Tourism

Arts & Culture

Education

Universidad Pablo de Olavide

Faculty/Department: Faculty of Humanities

Years Attended: 2007 to 2012

Degree Obtained: Master of Arts in Translation and Interpreting