Order Translation

Profile

Hello, I am a newcomer to the freelance arena and an enthusiast in communication and linguistic services.

Combining technical & marketing education and skills, and a long career at tehcnological industries, I can show now an extended expertise in linguistic and copywriting services after a long relationship with communication agencies and TV & Broadcast Media, after swimming in both sides of the desk.

Born in Barcelona, Catalonia, Spain. Bilingual Spanish & Catalan, offering translation pairs: EN & FR into ES, EN & FR into CAT.

Hope I can start a good cooperation with you.

Where I live

My hometown is Igualada, a small city in the metropolitan area of cool Barcelona, Catalonia, Spain. The city is trying to regain his important industrial heritage, now moving forward to more diversified sectors, being a challenging place for entrepreneurs and new IT related businesses. Igualada combines the quietness of an inland mid-sized town with the strenght of the inhabitants, speaking in Catalan and Spanish, and also other languages from non EU newcomers, contributing to the main asset of such a place: the people.
As an active member of this community, I am providing linguistic services, trying to meet your translation or copywriting needs.

Areas of Specialization

Advertising/Marketing

Social Science

IT/Computing

Media/Entertainment

Film, TV/Subtitling/Voiceover

Audiovisual

Telecommunications

Safety & Security

Automotive

Mobile

Education

ESADE Business School - URL University, Barcelona, Spain

Faculty/Department:

Years Attended: 1986 to 1988

Degree Obtained: Marketing Postgraduate

La Salle Telecom Engineering School - URL University, Barcelona, Spain

Faculty/Department: Telecom engineering

Years Attended: 1980 to 1983

Degree Obtained: Telecom Engineering Bachelor