Say Hello logo  
Close button

Say Hello Icon Order Translation


Say Hello Profile image
 

Alberto


flagSão Paulo

Committed in providing high quality translations, delivered on time and within your budget. Proven experience translating over 3 million words in a broad variety of subjects, such as technical manuals, engineering specs, marketing, case studies, hardware & software, websites, CVs, legal,...


English

Flag Arrow Flag

Portuguese (Brazil)

Order Translation

German

Flag Arrow Flag

Portuguese (Brazil)

Order Translation

Portuguese (Brazil)

Flag Arrow Flag

English

Order Translation
X
Say Hello blue logo

REPORT THIS USER

IS THIS PROFILE OFFENSIVE?

Inappropriate Photo

Inappropriate Content

Bad Behavior

Impersonating Someone

Other

REPORT

Alberto - São Paulo, Brazil  

Share this Profile

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Customer Trust

Reviews

StarsStarsStarsStarsStars

0/0

Recommendations

Favourite icon

0

Qualifications

Certification

 

Accreditation

  Ok

Profile Views

62

Translations

Accepted

0

Declined

0

Completed

0

Most Recent

In Progress

0

Order Translation

Say Hello Profile image

Offline

Member since

December, 2015

Verifications

Login icon

E-mail Address

Verified

Phone icon

Phone

Verified

NDA icon

NDA

Accepted

Spoken Languages

Flags

English

Flags

German

Flags

Italian

Flags

Portuguese (Brazil) (Native)

Flags

Spanish (Spain)

Countries Lived In

Flags

Brazil

Time Zone

Globe icon

GMT-03:00

Last Online

Clock icon

2016-01-29
19:28:49




 

Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/845

Profile

Committed in providing high quality translations, delivered on time and within your budget.

Proven experience translating over 3 million words in a broad variety of subjects, such as technical manuals, engineering specs, marketing, case studies, hardware & software, websites, CVs, legal, questionnaires, patents, contracts, certificates, financial statements, etc.

See More

Where I live

Sao Paulo overwhelms the senses with its sheer size. With over 10 million inhabitants, it is the world's third largest city and the largest in South America. Sao Paulo and its rival Brazilian city, Rio de Janeiro, have often been compared to New York and Los Angeles respectively. If Rio has gained fame for its striking natural setting, Sao Paulo's attraction lies in its people and its vibrant cultures. The Avenida Paulista's canyon of upthrusting skyscrapers only hints at the city's sources of energy. A more cosmopolitan city than its counterpart, Sao Paulo possesses significant ethnic minority communities, including substantial Japanese, Italian, and Arab and Lebanese Christian neighbourhoods.

The array of nationalities living in Sao Paulo have made it a legendary city among gourmands: Japanese, Italian nuova cucina, Brazilian, Chinese, Jewish, and Arab restaurants are all familiar parts of the city's landscape. Brazil's famously good beef is put to good use at the numerous rodizios and churrascarias. Succulent, roasted cuts of meat are circulated around the tables and cut to patrons' order. In fact, people often visit Sao Paulo just to dine out. The Jardins district is the center of the dining scene, and thus the center of the Sao Paulo social scene. Paulistanos eat late--restaurants often don't begin serving until 9pm or 10pm, and it is common for them to stay open until 3am.

Brazil's most modern, cosmopolitan city has much to offer in addition to its outstanding cuisines. Its museums are among the finest in South America, its surrounding coastline is graced with many lovely beaches, and its entertainment and nightlife have for years attracted some of the best performers in the world. In recent years, the city has evolved into a center for Brazil's own martial art, capoeira, whose dance-like motions are performed to music. The art has its own traditional instruments: drums and the berimbau, a stringed rod used to keep time. Originally developed as the martial art of the slaves of the Bahia, capoeira was banned by the ruling classes. To keep their art alive, the slaves turned capoeira into a dance, and the berimbau, which had warned of an approaching master, began to accompany the dance itself. As late as the 1920s capoeira was still outlawed and practiced only underground; today, it is a well-known and much-loved spectacle.

See More

Translation Languages

Flags

English

Arrow

Portuguese (Brazil)

Flags
Flags

German

Arrow

Portuguese (Brazil)

Flags
Flags

Portuguese (Brazil)

Arrow

English

Flags

Accreditations

ProZ

See More

Areas of Specialization

Engineering

Accounting/Finance

Legal

Machinery

Medical/Pharmaceutical

Websites/Internet/SEO

Business/Commerce

See More

Education

Faculty/Department: Electrical Engineering

Years Attended: 1978 to 1981

Degree Obtained: Bachelor

See More

Reviews

See More


 
       
Close Button
Say Hello blue logo

REGISTER WITH GOOGLE

REGISTER WITH FACEBOOK

We never post anything without your permission

OR REGISTER WITH E-MAIL

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close Button
Say Hello blue logo

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close Button
Say Hello blue logo


FOR CUSTOMERS
 
FOR TRANSLATORS
 
FOR AGENCIES

Already connected? Log In

Close Button

LOG IN WITH GOOGLE

LOG IN WITH FACEBOOK

OR LOG IN WITH E-MAIL

Forgot password?

LOG IN

Don't have an Account?
Register Here

Close Button
Say Hello blue logo

SEND US A MESSAGE

WE'D LIKE TO HEAR FROM YOU


General

Customer

Translator

Agency

SEND MESSAGE

Close Button
Say Hello blue logo

Thank you.

We've received your request and will be in touch as soon as possible.

Close Button

 Profile Guidance

Please note that your Profile Description may not contain:

  • an image that is not your likeness;
  • any of your contact details (such as phone number, e-mail address, address, website, etc.), or other identifiable information;
  • external links to any of your other accounts (such as Facebook, LinkedIn, Twitter, ProZ, etc.);
  • external links to any other websites;
  • any form of advertising (or solicitation) of any product, service, event, website or app;
  • your translation rates;
  • unauthorized use of copyrighted or trademarked material; or
  • any information which a reasonable person could deem to be objectionable, offensive, or otherwise inappropriate.

CUSTOMERSAGENCIESTRANSLATORS

AboutCareersPressBlogHelp

TermsRefund PolicyPrivacy

Facebook    LinkedIn

© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.

This site has been handcrafted by Say Hello™



CUSTOMERS

AGENCIES

TRANSLATORS

Company

About
Careers
Press
Blog

Translate

Spanish to English
English to Spanish
Refer a Friend
Questions?

Legal

Help
Terms of Service
Customer Refund Policy
Privacy and Cookie Policy


© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers.