Order Translation

Profile

Аз съм квалифициран и опитен преводач (писмен и устен). Работя с английски и немски език. Имам опит в редица области.
Обичам да пътувам, да научавам нови неща, да работя с деца и да спортувам. Живяла съм на различни места из света и това ми помага да поддържам един отворен и либерален светоглед.
По отношение на работата си, подхождам отговорно, държа на качествено и своевременно изпълнение, както и на коректни работни взаимоотношения


I am a qualified and experienced translator and interpreter. My mother tongue is Bulgarian and I work with English (active language) and German (passive language). My academic and professional experience covers a wide range if subject matters.

I love travelling, gaining new experience, working with children and doing sports.
I have lived and worked across the world and this has enabled me to emplbrace an open-minded and liberal approach to liffe.
My upmost priority, in terms of my profession, is delivering high-quality work on time and maintaining correct relations with customers and employers.

Where I live

Природата в България е невероятна. Малко държави имат толкова удобно разположение - в рамките на ден можеш да посетиш няколко планини, да стигнеш даже и до море. Хората говорят английски на поне разговорно ниво. Носи ни се слава на гостоприемна страна, макар че съм живяла в страни с много по-топло и приветливо отношение към чужденците. Атмосферата на Балканите може да бъде усетена във всеки един аспект от ежедневието ни - музика, кухня, темперамент на хората...

Bulgaria is blessed with wonderful nature. Its geographical location is strategic. Within a day, one can reach the seaside or visit magnificent mountains. English is commonly used, German and Russian are also widely spoken. People say Bulgarians is a hospitable country. Having travelled the world, however, I must admit, I have enjoyed warmer attitude elsewhere.
The spirit of the Balkans is evident in every aspect of our everyday life - music, cuisine, people's temperament ...

Areas of Specialization

Education

Environment