Say Hello logo × Log In Sign Up Customers Translators Agencies
Close button

Say Hello Icon Order Translation


Say Hello Profile image
 

Silke


flagDeventer

★ Connecting you to the German-speaking world! ★ Language pairs: English ► German Spanish ► German Dutch ► German Swedish ► German Wie gut ist Ihr Deutsch? Can you translate your website to German so that it appeals to your target group? Is your German good enough to act...


Dutch (Netherlands)

Flag Arrow Flag

German

Order Translation

English

Flag Arrow Flag

German

Order Translation

Spanish (Spain)

Flag Arrow Flag

German

Order Translation

Swedish

Flag Arrow Flag

German

Order Translation
Close button
Say Hello blue logo

REPORT THIS USER

IS THIS PROFILE OFFENSIVE?

Inappropriate Photo

Inappropriate Content

Bad Behavior

Impersonating Someone

Other

REPORT

Silke - Deventer, Netherlands  

Share this Profile

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Customer Trust

Reviews

StarsStarsStarsStarsStars

0/0

Recommendations

Favourite icon

0

Qualifications

Certification

 

Accreditation

 

None

Profile Views

267

Translations

Accepted

0

Declined

0

Completed

0

Most Recent

In Progress

0

Order Translation

Say Hello Profile image

Offline

Member since

December, 2015

Verifications

Login icon

E-mail Address

Verified

Phone icon

Phone

Verified

NDA icon

NDA

Accepted

Spoken Languages

Flags

Dutch (Netherlands)

Flags

English

Flags

German (Native)

Flags

Spanish (Spain)

Flags

Swedish

Countries Lived In

Flags

Belgium

Flags

Germany

Flags

Ireland

Flags

Netherlands

Flags

Spain

Time Zone

Globe icon

GMT+01:00

Last Online

Clock icon

2018-01-02
10:58:23




 

Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/738

Profile

★ Connecting you to the German-speaking world! ★

Language pairs:

English ► German
Spanish ► German
Dutch ► German
Swedish ► German

Wie gut ist Ihr Deutsch?

Can you translate your website to German so that it appeals to your target group? Is your German good enough to act as an interpreter? Are you able to hold a conversation in decent German with your German business partners?
If you need a German Language Expert for your project, I am the solution for you!

I am a native German Online Coach, Translator & Interpreter. My working languages are German (mother tongue), English, Spanish, Dutch and Swedish.

I am appointed as sworn translator and interpreter for English and Spanish by the Higher Regional Court of Dresden (Germany) since 2007 and for German by the Spanish Ministry of Foreign Affairs since 2011.

I have a degree in Translation and Interpreting from the University of Leipzig (Germany) and a degree in Solar Energy and Bioclimatic Architecture from the University Camilo José Cela, Madrid (Spain).

I am specialized in providing translations from English, Spanish, Dutch and Swedish to German in the field of Solar Energy and Bioclimatic Architecture using CAT tools like SDL Trados Studio 2017, memoQ2015, Memsource, Wordbee and Across v6.3.

I am an Expert in Online German Lessons and offer Individual Premium Coaching & Group Lessons. Do you need a brush up? Then get in touch with me!

I am available worldwide.

Languages are my passion.

See More

Where I live

I live in Deventer (Overijssel) one of the oldest cities of the Netherlands.
Deventer is largely situated on the east bank of the river IJssel, but also has a small part of its territory on the west bank. Deventer was probably founded around 768 by the English missionary Lebuinus, who built a wooden church on the east bank of the river IJssel. Deventer received city rights in 956, after which fortifications were built or replaced by stone walls around the city for defense. Between 1000 and 1500, Deventer grew to be a flourishing trade city because of its harbour on the river IJssel, which was capable of accommodating large ships. The city eventually joined the Hanseatic League. In 2018 Deventer celebrates its 1250 anniversary.

See More

Translation Languages

Flags

Dutch (Netherlands)

Arrow

German

Flags
Flags

English

Arrow

German

Flags
Flags

Spanish (Spain)

Arrow

German

Flags
Flags

Swedish

Arrow

German

Flags

Areas of Specialization

Energy

Architecture

Medical/Pharmaceutical

Legal

Hospitality & Tourism

Graphic Design

Market Research

Other

See More

Education

Faculty/Department:

Years Attended: 2010 to 2012

Degree Obtained: Experto en Energía Solar

Faculty/Department: Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie (IALT)

Years Attended: 1999 to 2007

Degree Obtained: Diplom-Dolmetscherin

See More

Reviews

See More


 
       
Say Hello Profile image

Silke

flagDeventer

StarsStarsStarsStarsStars  0/0

Profile Info

★ Connecting you to the German-speaking world! ★

Language pairs:

English ► German
Spanish ► German
Dutch ► German
Swedish ► German

Wie gut ist Ihr Deutsch?

Can you translate your website to German so that it appeals to your target group? Is your German good enough to act as an interpreter? Are you able to hold a conversation in decent German with your German business partners?
If you need a German Language Expert for your project, I am the solution for you!

I am a native German Online Coach, Translator & Interpreter. My working languages are German (mother tongue), English, Spanish, Dutch and Swedish.

I am appointed as sworn translator and interpreter for English and Spanish by the Higher Regional Court of Dresden (Germany) since 2007 and for German by the Spanish Ministry of Foreign Affairs since 2011.

I have a degree in Translation and Interpreting from the University of Leipzig (Germany) and a degree in Solar Energy and Bioclimatic Architecture from the University Camilo José Cela, Madrid (Spain).

I am specialized in providing translations from English, Spanish, Dutch and Swedish to German in the field of Solar Energy and Bioclimatic Architecture using CAT tools like SDL Trados Studio 2017, memoQ2015, Memsource, Wordbee and Across v6.3.

I am an Expert in Online German Lessons and offer Individual Premium Coaching & Group Lessons. Do you need a brush up? Then get in touch with me!

I am available worldwide.

Languages are my passion.

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Time Zone: GMT+01:00

Verifications: Login icon Phone icon NDA icon


Translation Languages

Flags Dutch (Netherlands)
Arrow
German Flags
Flags English
Arrow
German Flags
Flags Spanish (Spain)
Arrow
German Flags
Flags Swedish
Arrow
German Flags

Areas of Specialization

  • Energy

  • Architecture

  • Medical/Pharmaceutical

  • Legal

  • Hospitality & Tourism

  • Graphic Design

  • Market Research

  • Other


Reviews




Close button
Say Hello blue logo

REGISTER WITH GOOGLE

REGISTER WITH FACEBOOK

We never post anything without your permission

OR REGISTER WITH E-MAIL

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo


FOR CUSTOMERS
 
FOR TRANSLATORS
 
FOR AGENCIES

Already connected? Log In

Close button

LOG IN WITH GOOGLE

LOG IN WITH FACEBOOK

OR LOG IN WITH E-MAIL

Forgot password?

LOG IN

Don't have an Account?
Register Here

Close button
Say Hello blue logo

SEND US A MESSAGE

WE'D LIKE TO HEAR FROM YOU


General

Customer

Translator

Agency

SEND MESSAGE

Close button
Say Hello blue logo

Thank you.

We've received your request and will be in touch as soon as possible.

Close button

qlogo Profile Guidance

Please note that your Profile Description may not contain:

  • an image that is not your likeness;
  • any of your contact details (such as phone number, e-mail address, address, website, etc.), or other identifiable information;
  • external links to any of your other accounts (such as Facebook, LinkedIn, Twitter, ProZ, etc.);
  • external links to any other websites;
  • any form of advertising (or solicitation) of any product, service, event, website or app;
  • your translation rates;
  • unauthorized use of copyrighted or trademarked material; or
  • any information which a reasonable person could deem to be objectionable, offensive, or otherwise inappropriate.

AboutCareersPressBlogHelp

TermsRefund PolicyPrivacy

facebook page    linkedin page

© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.

This site has been handcrafted by Say Hello™



CUSTOMERS

AGENCIES

TRANSLATORS

Company

About
Careers
Press
Blog

Translate

Spanish to English
English to Spanish
Refer a Friend
Questions?

Legal

Help
Terms of Service
Customer Refund Policy
Privacy and Cookie Policy


© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers.

Box close button
We use cookies to give you the best possible experience on our site. By continuing to use the site you agree to our Privacy and Cookie Policy.