Order Translation

Profile

Welcome to my profile!

I'm a sworn translator, interpreter and professional online language teacher.
My mother tongue is German and I offer translations from English, Spanish, Dutch and Swedish to German. I also offer professional online language lessons in my working languages German, English, Spanish, Dutch and Swedish for groups and individuals from beginners' to advanced level via Skype.

Best regards,

Silke Streit

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Willkommen auf meinem Profil!

Ich bin Diplom-Dolmetscherin, Übersetzerin und Online-Sprachlehrerin.
Ich dolmetsche aus und in meine Muttersprache Deutsch und fertige Übersetzungen aus den Sprachen Englisch, Spanisch, Niederländisch und Schwedisch ins Deutsche an. In meinen Arbeitssprachen Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch und Schwedisch erteile ich Einzel- und Gruppenunterricht für Anfänger bis Fortgeschrittene über Skype.

Herzliche Grüße

Silke Streit

Where I live

I live in Haarlem (the Netherlands).

Haarlem is a city and municipality in the Netherlands. It is the capital of the province of North Holland and is situated at the northern edge of the Randstad, one of the most populated metropolitan areas in Europe. Haarlem had a population of 155,758 in 2014. Haarlem is situated next to Amsterdam and the Amsterdam Airport Schiphol and can be reached from there in just 15 min by train.

Areas of Specialization

Energy

Architecture

Medical/Pharmaceutical

Legal

Hospitality & Tourism

Graphic Design

Market Research

Other

Education

Universidad Camilo José Cela

Faculty/Department:

Years Attended: 2010 to 2012

Degree Obtained: Experto en Energía Solar

Universität Leipzig

Faculty/Department: Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie (IALT)

Years Attended: 1999 to 2007

Degree Obtained: Diplom-Dolmetscherin