![]() |
Giovanna
Ciao! Sono italiana e mi sono laureata in Traduzione alla SSLMIT dell'Università di Trieste. Traduco dal francese e dallo spagnolo, ma effettuo anche trascrizioni di file audio/video in italiano, spagnolo e francese. La mia è una famiglia bilingue, per cui lo spagnolo è diventato ormai... |
French (France) |
![]() |
![]() |
![]() |
Italian |
![]() |
|
Spanish (Spain) |
![]() |
![]() |
![]() |
Italian |
![]() |
|
Spanish (Latin-America) |
![]() |
![]() |
![]() |
Italian |
![]() |
Giovanna - Pavia, Italy |
Customer Trust
Qualifications
Profile Views
Translations
Order Translation |
||||||||||||||||||||||||||
![]() Offline Member since December, 2015 Verifications ![]() E-mail Address Verified ![]() Phone Verified ![]() NDA Accepted Spoken Languages
Countries Lived In
Time Zone
Last Online ![]() 2016-07-08 |
Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/672 Profile Ciao! Sono italiana e mi sono laureata in Traduzione alla SSLMIT dell'Università di Trieste. See More Where I live Al momento vivo a Pavia, una piccola ma vivace città universitaria situata nel bel mezzo della pianura padana, poco a sud di Milano, e circondata dalle colline dell'Oltrepò Pavese. See More Translation Languages
Areas of Specialization Literature/Poetry IT/Computing Market Research Consumer Medical/Pharmaceutical Science See More Education S.S.L.M.I.T. - Università degli Studi di Trieste Faculty/Department: S.S.L.M.I.T. (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) Years Attended: 1989 to 1999 Degree Obtained: Laura in Traduzione (francese e spagnolo) See More Reviews See More |
||||||||||||||||||||||||||
Giovanna
Pavia
0/0
Profile Info
Ciao! Sono italiana e mi sono laureata in Traduzione alla SSLMIT dell'Università di Trieste.
Traduco dal francese e dallo spagnolo, ma effettuo anche trascrizioni di file audio/video in italiano, spagnolo e francese.
La mia è una famiglia bilingue, per cui lo spagnolo è diventato ormai quasi... la mia seconda lingua madre.
Ho svolto molti lavori oltre a quello della traduttrice, utilizzando le lingue in ogni occasione e approfittando sempre per imparare termini e nozioni utili.
Sono disponibile per traduzioni di ogni genere, ma prediligo le traduzioni editoriali e in particolare i testi destinati all'infanzia, oltre che le traduzioni tecnico scientifiche e quelle relative alle ricerche di mercato e ai sondaggi d'opinione.
Time Zone: GMT+01:00
Verifications:
Translation Languages
Areas of Specialization
Literature/Poetry
IT/Computing
Market Research
Consumer
Medical/Pharmaceutical
Science
Reviews
REGISTER WITH GOOGLE |
REGISTER WITH FACEBOOK |
We never post anything without your permission |
OR REGISTER WITH E-MAIL
By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.
Already connected? Log In
By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.
Already connected? Log In
Profile Guidance
Please note that your Profile Description may not contain:
About • Careers • Press • Blog • Help
Terms • Refund Policy • Privacy
© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Hello™
Company AboutCareers Press Blog |
Translate Spanish to EnglishEnglish to Spanish Refer a Friend Questions? |
Legal HelpTerms of Service Customer Refund Policy Privacy and Cookie Policy |
|
|||
© Say Hello Global Inc. - All rights reserved. | |||
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers. |