Say Hello logo  
Close button

Say Hello Icon Order Translation


Say Hello Profile image
 

Giovanna


flagPavia

Ciao! Sono italiana e mi sono laureata in Traduzione alla SSLMIT dell'Università di Trieste. Traduco dal francese e dallo spagnolo, ma effettuo anche trascrizioni di file audio/video in italiano, spagnolo e francese. La mia è una famiglia bilingue, per cui lo spagnolo è diventato ormai...


French (France)

Flag Arrow Flag

Italian

Order Translation

Spanish (Spain)

Flag Arrow Flag

Italian

Order Translation

Spanish (Latin-America)

Flag Arrow Flag

Italian

Order Translation
X
Say Hello blue logo

REPORT THIS USER

IS THIS PROFILE OFFENSIVE?

Inappropriate Photo

Inappropriate Content

Bad Behavior

Impersonating Someone

Other

REPORT

Giovanna - Pavia, Italy  

Share this Profile

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Customer Trust

Reviews

StarsStarsStarsStarsStars

0/0

Recommendations

Favourite icon

0

Qualifications

Certification

 

Accreditation

 

None

Profile Views

51

Translations

Accepted

0

Declined

0

Completed

0

Most Recent

In Progress

0

Order Translation

Say Hello Profile image

Offline

Member since

December, 2015

Verifications

Login icon

E-mail Address

Verified

Phone icon

Phone

Verified

NDA icon

NDA

Accepted

Spoken Languages

Flags

English

Flags

French (France)

Flags

Italian (Native)

Flags

Spanish (Latin-America)

Flags

Spanish (Spain)

Countries Lived In

Flags

Italy

Time Zone

Globe icon

GMT+01:00

Last Online

Clock icon

2016-07-08
23:47:51




 

Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/672

Profile

Ciao! Sono italiana e mi sono laureata in Traduzione alla SSLMIT dell'Università di Trieste.

Traduco dal francese e dallo spagnolo, ma effettuo anche trascrizioni di file audio/video in italiano, spagnolo e francese.
La mia è una famiglia bilingue, per cui lo spagnolo è diventato ormai quasi... la mia seconda lingua madre.

Ho svolto molti lavori oltre a quello della traduttrice, utilizzando le lingue in ogni occasione e approfittando sempre per imparare termini e nozioni utili.

Sono disponibile per traduzioni di ogni genere, ma prediligo le traduzioni editoriali e in particolare i testi destinati all'infanzia, oltre che le traduzioni tecnico scientifiche e quelle relative alle ricerche di mercato e ai sondaggi d'opinione.

See More

Where I live

Al momento vivo a Pavia, una piccola ma vivace città universitaria situata nel bel mezzo della pianura padana, poco a sud di Milano, e circondata dalle colline dell'Oltrepò Pavese.
Sono nata e ho vissuto per molti anni a Trieste, che invece si trova all'estremo confine orientale del nord Italia: una città di mare e di cultura, dove popoli diversi da sempre vivono, lavorano e convidono le loro tradizioni.

See More

Translation Languages

Flags

French (France)

Arrow

Italian

Flags
Flags

Spanish (Spain)

Arrow

Italian

Flags
Flags

Spanish (Latin-America)

Arrow

Italian

Flags

Areas of Specialization

Literature/Poetry

IT/Computing

Market Research

Consumer

Medical/Pharmaceutical

Science

See More

Education

Faculty/Department: S.S.L.M.I.T. (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)

Years Attended: 1989 to 1999

Degree Obtained: Laura in Traduzione (francese e spagnolo)

See More

Reviews

See More


 
       
Close Button
Say Hello blue logo

REGISTER WITH GOOGLE

REGISTER WITH FACEBOOK

We never post anything without your permission

OR REGISTER WITH E-MAIL

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close Button
Say Hello blue logo

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close Button
Say Hello blue logo


FOR CUSTOMERS
 
FOR TRANSLATORS
 
FOR AGENCIES

Already connected? Log In

Close Button

LOG IN WITH GOOGLE

LOG IN WITH FACEBOOK

OR LOG IN WITH E-MAIL

Forgot password?

LOG IN

Don't have an Account?
Register Here

Close Button
Say Hello blue logo

SEND US A MESSAGE

WE'D LIKE TO HEAR FROM YOU


General

Customer

Translator

Agency

SEND MESSAGE

Close Button
Say Hello blue logo

Thank you.

We've received your request and will be in touch as soon as possible.

Close Button

 Profile Guidance

Please note that your Profile Description may not contain:

  • an image that is not your likeness;
  • any of your contact details (such as phone number, e-mail address, address, website, etc.), or other identifiable information;
  • external links to any of your other accounts (such as Facebook, LinkedIn, Twitter, ProZ, etc.);
  • external links to any other websites;
  • any form of advertising (or solicitation) of any product, service, event, website or app;
  • your translation rates;
  • unauthorized use of copyrighted or trademarked material; or
  • any information which a reasonable person could deem to be objectionable, offensive, or otherwise inappropriate.

CUSTOMERSAGENCIESTRANSLATORS

AboutCareersPressBlogHelp

TermsRefund PolicyPrivacy

Facebook    LinkedIn

© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.

This site has been handcrafted by Say Hello™



CUSTOMERS

AGENCIES

TRANSLATORS

Company

About
Careers
Press
Blog

Translate

Spanish to English
English to Spanish
Refer a Friend
Questions?

Legal

Help
Terms of Service
Customer Refund Policy
Privacy and Cookie Policy


© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers.