Order Translation

Profile

Pozdravljeni, I am Romina.

I work as a freelance translator since 2008 with clients from all around the world, including Sony, Fujitsu, European Commission, Mena Translations and many others.

I am very hardworking, enthusiastic and detail-oriented person, so I always double-check my work before sending the final translation to my client. I am also never late when it comes to delivering a project in given time.

I use certified SDL Trados Studio 2015 Professional for my work, so my clients can be sure that they will receive a high-quality translation, without any mistakes and without any changes in original text format.

In my career as a freelance translator, I translated over 600.000 words in the following language pairs:

-English-Slovenian-English
-English-Croatian/Bosnian/Serbian-English
-Slovenian-Croatian/Bosnian/Serbian-Slovenian

If you are looking for a reliable and professional translator for your project, I am the right person to get in contact with.

Where I live

I live in a small country, Slovenia, with only 2.000,000 residents. Even tho it is small, we have everything that one person need to be happy. Beautiful mountains, sea, different and tasty food, very good wine and of course very kind people.

Areas of Specialization

IT/Computing

Hospitality & Tourism

Technical Manuals

Legal

General