Order Translation

Daniela

flag San Carlos Sud

English

Spanish (Latin-America)

REPORT THIS USER

IS THIS PROFILE OFFENSIVE?

Inappropriate Photo

Inappropriate Content

Bad Behavior

Impersonating Someone

Other

REPORT

Profile

Mi nombre es Daniela , vivo en Argentina y me interesa darle a conocer mi trabajo como traductora. Estoy compometida con mi profesión y con el perfeccionamiento continuo para mejorar y corregir mis errores. Puedo satisfacer las necesidades linguísticas y garantizar una comunicación auténtica con clientes y proveedores.

Soy traductora del inglés al español, mi lengua madre. Me gradué en el "Instituto Superior Alte. Guillermo Brown", Santa Fe, Argentina. Soy miembro del Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe 1º Circunscripción.

Desde el año 2002 al 2014 me desempeñe como Responsable Administrativa y auxiliar bilingüe de una empresa láctea, adquiriendo amplios conocimientos industriales y comerciales. Durante mi carrera de traductora trabajé en proyectos de ciencias biológicas, medicina, finanzas, marketing, industria, manufactura y comercio exterior.

Debo sumar mi experiencia profesional como traductora independiente, con proyectos para agencias internacionales. Principalmente documentos técnicos. A su requerimiento puedo enviarle una copia de mi currículum vítae con información adicional acerca de mis calificaciones, experiencia y referencias.

Estoy a su disposición para cualquier consulta sobre mi servicio de traducción. Gracias por su consideración.

Saludos cordiales,

Daniela
ENGLISH TO SPANISH TRANSLATOR

Where I live

Vivo en San Carlos Sud, un pueblo pequeño en plena llanura que pertenece al departamento de Las Colonias de la provincia de Santa Fe. Mi hermoso y querido pueblo es parte de mi historia, aquí llegaron y se instalaron mis abuelos en la época de la colonización.
Aquí se puede disfrutar de la naturaleza a pleno ya que todas las casas disponene de amplios espacios verdes. Es un lugar muy tranquilo y seguro para criar y educar a mis hijos. Desde mi querido San carlos Sud quiero llegar a todos los puntos del mundo haciendo algo que me apasiona: la traducción.

Accreditations

Other

Degree

Areas of Specialization

Manufacturing

Administration

Communications/Public Relations

Consumer

Product Descriptions

Education

Instituto Superior Alte. Guillermo Brown

Faculty/Department: Santa Fe Argentina

Years Attended: 1995 to 2001

Degree Obtained: Traductorado Literario y Técnico-Científico en Inglés

We never post anything without your permission

OR REGISTER WITH E-MAIL

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Click below to confirm that you are not a robot

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

FOR CUSTOMERS

FOR TRANSLATORS

FOR AGENCIES

Already connected? Log In

OR LOG IN WITH E-MAIL

Don't have an Account?
Register Here

SEND US A MESSAGE

WE'D LIKE TO HEAR FROM YOU

Thank you.

We've received your request and will be in touch as soon as possible.

Profile Guidance

Please note that your Profile Description may not contain:

an image that is not your likeness;
any of your contact details (such as phone number, e-mail address, address, website, etc.), or other identifiable information;
external links to any of your other accounts (such as Facebook, LinkedIn, Twitter, ProZ, etc.);
external links to any other websites;
any form of advertising (or solicitation) of any product, service, event, website or app;
your translation rates;
unauthorized use of copyrighted or trademarked material; or
any information which a reasonable person could deem to be objectionable, offensive, or otherwise inappropriate.

General	Customer
Translator	Agency