Order Translation

Profile

Hello,

I am interested in collaborating with your company for the translation job, I can ensure high quality and quick turnaround.

I have 23 years of translating experience and I am bilingual in Italian and English, specialised in the following topics: IT and software, Technical, Tourism, e-learning ecommerce, internet marketing, websites (see list on my Cv of some of my websites translations), legal translations ,marketing and retail, gaming and casino online,Business translations, Technical (CD players,Washing machine ect.) Telecommunication - Telecom manuals (Mobile and Handset Phones), I have translated many software programs e.g easycad, update office 2007 for microsoft and microsoft glossary into italian, yellowpages and hardware manuals e.g inkjet printer, modem manual and mobile phone manuals for nokia and telecom i also have ongoing collaboration with iphone(italy) translating all the disney game software.

I translate for two antivirus companies too and i also have an ongoing collaboration with GyPSii software applications and Expedia.

I use trados, sdlx, MemoQ and idiom cat tools

I hope to hear from you soon,

Kind regards from Florence

Gina

Accreditations

ProZ

Areas of Specialization

Hospitality & Tourism