Order Translation

Profile

Hello everobody!

Let me introduce myself: my name is Ester and I am an English-Italian bilingual translator born in Genoa, Italy.

Since I was three years old I attended an American International School which made me perfectly fluent in both languages and hold an Italian and American Diploma.

I also hold a Bachelor Degree in Science and a Master Degree in Ecotoxicology and environmental sustainability which allow me to correctly translate specialized scientific documents.

Since I'm a very curious person, during my life I have followed several vocational training courses regarding Occupational Safety and environmental issues: I have an OHS Manager Certificate and I am an Asbestos remediation manager.

My competences and specializations allow me to professionally translate and examine technical and scientific documents such as:
▪ Risk assessment documents
▪ Safety dossiers
▪ Laboratory reports
▪ Scientific papers
▪ Integrated Pollution Prevention and Control documents
▪ Environmental Impact Assessment documents

As well as all kinds of less specific documents and web sites.
In fact, my translation activity began in 2006 as leader of the Translation Team for an international role playing game in Sweden named Dragonbane.

I can guarantee 100% human translations and meeting of deadlines and of all your requirements!

Please feel free to contact me for further information or questions.

Sincerely,
Ester

Where I live

I live in Genoa, in northern Italy. My city is a wonderful city, which is mainly known for being the city of Columbus. I love my city since it spreads along the sea coast and is truly permeated with history. Its historical center is one of the biggest in Europe and definitely is worth a visit and a stay!

Accreditations

Degree

Masters

Diploma

Other

Certificate

Areas of Specialization

Other

Environment

Biology

Environment

Websites/Internet/SEO

Education

Università degli Studi di Siena

Faculty/Department: Scienze ambientali

Years Attended: 2010 to 2013

Degree Obtained: 108

Università degli Studi di Genova

Faculty/Department: Scienze Naturali

Years Attended: 2004 to 2010

Degree Obtained: 100