![]() |
Gaia
After graduating summa cum laude in English and French Language and Literature (i.e. BA MA, 2001 - Università degli Studi di Trento, Italy), I was awarded the MSc in Translation Studies with distinction (2003 - The University of Edinburgh, UK) and I attended a MA in Specialized Translation from... |
French (France) |
![]() |
![]() |
![]() |
Italian |
![]() |
|
English |
![]() |
![]() |
![]() |
Italian |
![]() |
Gaia - Trento, Italy |
Customer Trust
Qualifications
Profile Views
Translations
Order Translation |
||||||||||||||||||||||||||
![]() Offline Member since December, 2015 Verifications ![]() E-mail Address Verified ![]() Phone Verified ![]() NDA Accepted Spoken Languages
Countries Lived In
Time Zone
Last Online ![]() 2017-05-31 |
Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/628 Profile After graduating summa cum laude in English and French Language and Literature (i.e. BA MA, 2001 - Università degli Studi di Trento, Italy), I was awarded the MSc in Translation Studies with distinction (2003 - The University of Edinburgh, UK) and I attended a MA in Specialized Translation from English to Italian (2011- ICoN, Italy) as a part-time student/auditor. See More Where I live I live in Trento, a small town in northern Italy. See More Translation Languages
Areas of Specialization Hospitality & Tourism Arts & Culture Education Advertising/Marketing See More Education The University of Edinburgh Faculty/Department: School of Literatures, Languages and Cultures Islamic and Middle Eastern Studies Years Attended: 2002 to 2003 Degree Obtained: MSc in Translation Studies Università degli Studi di Trento Faculty/Department: Faculty of Arts Years Attended: 1996 to 2001 Degree Obtained: Laurea degree (i.e. BA + MA) in English and French Language and Literature See More Reviews See More |
||||||||||||||||||||||||||
Gaia
Trento
0/0
Profile Info
After graduating summa cum laude in English and French Language and Literature (i.e. BA MA, 2001 - Università degli Studi di Trento, Italy), I was awarded the MSc in Translation Studies with distinction (2003 - The University of Edinburgh, UK) and I attended a MA in Specialized Translation from English to Italian (2011- ICoN, Italy) as a part-time student/auditor.
In 2003 I started my career as a translator, proofreader and editor (fields: arts and humanities, travel and tourism, education, videogames, technical and marketing) and a language trainer (English and Italian in-class and online courses).
Laureata col massimo dei voti e la lode in Lingue e Letterature Straniere (2001, Università degli Studi di Trento), ho conseguito il Master of Science in Translation Studies con distinzione (2003, University of Edinburgh) e ho frequentato, in qualità di studentessa a tempo parziale/uditrice, il Master in Traduzione Specialistica da inglese a italiano erogato dal Consorzio Universitario ICoN (2011, III edizione).
Negli anni ho maturato esperienza come traduttrice, revisore ed editor nonché come docente di lingua italiana e inglese (corsi ex cathedra e on-line) collaborando con agenzie, case editrici e scuole.
Time Zone: GMT+01:00
Verifications:
Translation Languages
Areas of Specialization
Hospitality & Tourism
Arts & Culture
Education
Advertising/Marketing
Reviews
REGISTER WITH GOOGLE |
REGISTER WITH FACEBOOK |
We never post anything without your permission |
OR REGISTER WITH E-MAIL
By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.
Already connected? Log In
By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.
Already connected? Log In
Profile Guidance
Please note that your Profile Description may not contain:
About • Careers • Press • Blog • Help
Terms • Refund Policy • Privacy
© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Hello™
Company AboutCareers Press Blog |
Translate Spanish to EnglishEnglish to Spanish Refer a Friend Questions? |
Legal HelpTerms of Service Customer Refund Policy Privacy and Cookie Policy |
|
|||
© Say Hello Global Inc. - All rights reserved. | |||
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers. |