Order Translation

Profile

My name is Fernando and I have a wide experience as an English <> Spanish freelance translator and interpreter.

During this time I have translated texts covering many different fields. I feel really comfortable with most engineering and technical texts and have plenty of experience in the ship building, aerospace and automotive industry. Naturally, I can also translate any business or general text (contracts, insurance, correspondence, etc.)

If you google my full name, you will see many of the book titles I have translated. They go from Japanese cooking to baby care. But you will also find titles that cover wine tasting, personal development, art or even sex.

Until a couple or years ago I have been working as an inhouse translator and interpreter for an import and distribution company for ECRU products. ECRU is a well know brand for luxury hair care products in USA.

Now I am back to full time translation and I am willing to set up a solid relationship with my new customers.

If you are looking for someone who will provide you with reliable translations that you can fully trust, I will be glad to hear from you.

Best wishes,
Fernando

Areas of Specialization

Engineering

Education

University of Cadiz

Faculty/Department: Escuela de Profesorado de Primaria

Years Attended: 1982 to 1986

Degree Obtained: Primary School Teacher for English and Spanish