Say Hello logo × Log In Sign Up Customers Translators Agencies
Close button

Say Hello Icon Order Translation


Say Hello Profile image
 

Robert


flagSobolew

Good morning! I am an ex-mathematics teacher with excellent command of English and skilled in computer programs. Here's an example of feedback from my Client: „Very competent translator and all round good person to work with. Robert translated a technical neuroscience text to a particularly...


English

Flag Arrow Flag

Polish

Order Translation

Polish

Flag Arrow Flag

English

Order Translation
Close button
Say Hello blue logo

REPORT THIS USER

IS THIS PROFILE OFFENSIVE?

Inappropriate Photo

Inappropriate Content

Bad Behavior

Impersonating Someone

Other

REPORT

Robert - Sobolew, Poland  

Share this Profile

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Customer Trust

Reviews

StarsStarsStarsStarsStars

0/0

Recommendations

Favourite icon

0

Qualifications

Certification

 

Accreditation

 

None

Profile Views

67

Translations

Accepted

0

Declined

0

Completed

0

Most Recent

In Progress

0

Order Translation

Say Hello Profile image

Offline

Member since

July, 2016

Verifications

Login icon

E-mail Address

Verified

Phone icon

Phone

Verified

NDA icon

NDA

Accepted

Spoken Languages

Flags

English

Flags

Polish (Native)

Countries Lived In

Flags

Poland

Time Zone

Globe icon

GMT+01:00

Last Online

Clock icon

2017-05-31
08:00:18




 

Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/6213

Profile

Good morning!

I am an ex-mathematics teacher with excellent command of English and skilled in computer programs.
Here's an example of feedback from my Client: „Very competent translator and all round good person to work with. Robert translated a technical neuroscience text to a particularly high standard. Thank you!”

I would be happy to discuss this position with you further via private message.

Some more feedback:

„I don't like putting my partners under pressure but I was under huge time constraints and Robert saved the day. This was a technical document that had to be completed within a few hours and although I had to make some minor corrections to the document to suit the style of language required, Robert made the deadline, worked with me within my budget and produced quite a good translation.”
„Top class. Service and delivery that I would expect from someone who charges three times more. It's rare these days, to get this kind of service and quality – at such low prices. His translations are professional, but also intuitive and intelligent. He uses common sense, and logic as well as creativity, in situations where „direct” translations won't work. Exactly the „human touch” you need in a translator.”

See More

Where I live

In my particular village there is nothing interesting, really!
However, in the area of 30 km:
Wola Okrzejska is located, a small village, where Henryk Sienkiewicz was born - Nobel Prize-winning novelist, author of the novel QUO VADIS. A museum and his former house is located there.
Palace Zelechow – a new, luxurious, unique Wellness and Spa Hotel. Żelechów Palace is situated in a beautiful, 8 hectare park, patterned in an English style with miraculously arranged lakes. It offers 75 luxurious and stylishly furnished rooms and apartments, accommodating up to 170 guests.

See More

Translation Languages

Flags

English

Arrow

Polish

Flags
Flags

Polish

Arrow

English

Flags

Areas of Specialization

Academics

Technology

Waste Management

Military

Aerospace/Aeronautics

See More

Education

Faculty/Department: Faculty of Mathematics and Information Science

Years Attended: 2000 to 2005

Degree Obtained: Master's

See More

Reviews

See More


 
       
Say Hello Profile image

Robert

flagSobolew

StarsStarsStarsStarsStars  0/0

Profile Info

Good morning!

I am an ex-mathematics teacher with excellent command of English and skilled in computer programs.
Here's an example of feedback from my Client: „Very competent translator and all round good person to work with. Robert translated a technical neuroscience text to a particularly high standard. Thank you!”

I would be happy to discuss this position with you further via private message.

Some more feedback:

„I don't like putting my partners under pressure but I was under huge time constraints and Robert saved the day. This was a technical document that had to be completed within a few hours and although I had to make some minor corrections to the document to suit the style of language required, Robert made the deadline, worked with me within my budget and produced quite a good translation.”
„Top class. Service and delivery that I would expect from someone who charges three times more. It's rare these days, to get this kind of service and quality – at such low prices. His translations are professional, but also intuitive and intelligent. He uses common sense, and logic as well as creativity, in situations where „direct” translations won't work. Exactly the „human touch” you need in a translator.”

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Time Zone: GMT+01:00

Verifications: Login icon Phone icon NDA icon


Translation Languages

Flags English
Arrow
Polish Flags
Flags Polish
Arrow
English Flags

Areas of Specialization

  • Academics

  • Technology

  • Waste Management

  • Military

  • Aerospace/Aeronautics


Reviews




Close button
Say Hello blue logo

REGISTER WITH GOOGLE

REGISTER WITH FACEBOOK

We never post anything without your permission

OR REGISTER WITH E-MAIL

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo


FOR CUSTOMERS
 
FOR TRANSLATORS
 
FOR AGENCIES

Already connected? Log In

Close button

LOG IN WITH GOOGLE

LOG IN WITH FACEBOOK

OR LOG IN WITH E-MAIL

Forgot password?

LOG IN

Don't have an Account?
Register Here

Close button
Say Hello blue logo

SEND US A MESSAGE

WE'D LIKE TO HEAR FROM YOU


General

Customer

Translator

Agency

SEND MESSAGE

Close button
Say Hello blue logo

Thank you.

We've received your request and will be in touch as soon as possible.

Close button

qlogo Profile Guidance

Please note that your Profile Description may not contain:

  • an image that is not your likeness;
  • any of your contact details (such as phone number, e-mail address, address, website, etc.), or other identifiable information;
  • external links to any of your other accounts (such as Facebook, LinkedIn, Twitter, ProZ, etc.);
  • external links to any other websites;
  • any form of advertising (or solicitation) of any product, service, event, website or app;
  • your translation rates;
  • unauthorized use of copyrighted or trademarked material; or
  • any information which a reasonable person could deem to be objectionable, offensive, or otherwise inappropriate.

AboutCareersPressBlogHelp

TermsRefund PolicyPrivacy

facebook page    linkedin page

© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.

This site has been handcrafted by Say Hello™



CUSTOMERS

AGENCIES

TRANSLATORS

Company

About
Careers
Press
Blog

Translate

Spanish to English
English to Spanish
Refer a Friend
Questions?

Legal

Help
Terms of Service
Customer Refund Policy
Privacy and Cookie Policy


© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers.

Box close button
We use cookies to give you the best possible experience on our site. By continuing to use the site you agree to our Privacy and Cookie Policy.