Say Hello logo × Log In Sign Up Customers Translators Agencies
Close button

Say Hello Icon Order Translation


Say Hello Profile image
 

Francesca


flagBroomfield

Buongiorno, mi chiamo Francesca. Madrelingua italiana, sono sposata con Peter, americano, da 9 anni. Dopo 8 anni a Roma ci siamo trasferiti negli Stati Uniti un anno fa con i nostri bambini. Vivere sul posto, oltre ad avere una famiglia bilingue, ha contribuito fortemente a perfezionare la mia...


English

Flag Arrow Flag

Italian

Order Translation
Close button
Say Hello blue logo

REPORT THIS USER

IS THIS PROFILE OFFENSIVE?

Inappropriate Photo

Inappropriate Content

Bad Behavior

Impersonating Someone

Other

REPORT

Francesca - Broomfield, United States  

Share this Profile

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Customer Trust

Reviews

StarsStarsStarsStarsStars

0/0

Recommendations

Favourite icon

0

Qualifications

Certification

 

Accreditation

 

None

Profile Views

86

Translations

Accepted

0

Declined

0

Completed

0

Most Recent

In Progress

0

Order Translation

Say Hello Profile image

Offline

Member since

July, 2016

Verifications

Login icon

E-mail Address

Verified

Phone icon

Phone

Verified

NDA icon

NDA

Accepted

Spoken Languages

Flags

English

Flags

Italian (Native)

Countries Lived In

Flags

Italy

Flags

United States

Time Zone

Globe icon

GMT-07:00

Last Online

Clock icon

2016-07-20
19:03:31




 

Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/6206

Profile

Buongiorno, mi chiamo Francesca.

Madrelingua italiana, sono sposata con Peter, americano, da 9 anni. Dopo 8 anni a Roma ci siamo trasferiti negli Stati Uniti un anno fa con i nostri bambini.
Vivere sul posto, oltre ad avere una famiglia bilingue, ha contribuito fortemente a perfezionare la mia conoscenza della lingua inglese.

Per vari anni ho aiutato mio marito, traduttore professionista, come project manager nella sua attivita' di Outsourcing, acquisendo una conoscenza dettagliata di quel campo professionale. Oltre ad essere incaricata della fatturazione e della comunicazione con traduttori e clienti, spesso ho tradotto per lui testi dall'inglese a l'italiano.

Una volta qui in Colorado mi e' venuto il desiderio di intraprendere anche io questa attivita' per la passione che provo per la mia lingua e il mio Paese, lontano ma non per questo dimenticato.
Traduco dall'inglese all'italiano, promettendo il massimo per rendere la traduzione fluida e scorrevole.

Spero di poter esserVi di aiuto con la Vostra prossima traduzione. Sono disposta ad effettuare un breve test di traduzione gratuito per vedere se le mie caratteristiche combaciano con le Vostre aspettative.

See More

Where I live

Broomfield, Colorado. Una splendida cittadina ai piedi delle montagne rocciose. Poco distante da Denver, la capitale, chiamata the mile high city perche' a esattamente un miglio di altitudine. Clima stupendo, natura mozzafiato, lo Stato del Colorado e' considerato una degli Stati americani piu' salutari dove vivere.
Chi viene a visitarlo se ne innamora immediatamente!

Broomfield e' tranquilla, pulita e la bellezza delle montagne che la circonda contriubuisce a suscitare pace nell'animo! E' a pochi minuti da Boulder, citta' universitaria che pullula di gioventu' e divertimento, musica e entertainment!

See More

Translation Languages

Flags

English

Arrow

Italian

Flags

Areas of Specialization

Arts & Culture

Architecture

Brochures/Catalogues

Christianity

Gastronomy

See More

Education

Faculty/Department: Beni Culturali

Years Attended: 1999 to 2007

Degree Obtained: Laurea Specialistica

See More

Reviews

See More


 
       
Say Hello Profile image

Francesca

flagBroomfield

StarsStarsStarsStarsStars  0/0

Profile Info

Buongiorno, mi chiamo Francesca.

Madrelingua italiana, sono sposata con Peter, americano, da 9 anni. Dopo 8 anni a Roma ci siamo trasferiti negli Stati Uniti un anno fa con i nostri bambini.
Vivere sul posto, oltre ad avere una famiglia bilingue, ha contribuito fortemente a perfezionare la mia conoscenza della lingua inglese.

Per vari anni ho aiutato mio marito, traduttore professionista, come project manager nella sua attivita' di Outsourcing, acquisendo una conoscenza dettagliata di quel campo professionale. Oltre ad essere incaricata della fatturazione e della comunicazione con traduttori e clienti, spesso ho tradotto per lui testi dall'inglese a l'italiano.

Una volta qui in Colorado mi e' venuto il desiderio di intraprendere anche io questa attivita' per la passione che provo per la mia lingua e il mio Paese, lontano ma non per questo dimenticato.
Traduco dall'inglese all'italiano, promettendo il massimo per rendere la traduzione fluida e scorrevole.

Spero di poter esserVi di aiuto con la Vostra prossima traduzione. Sono disposta ad effettuare un breve test di traduzione gratuito per vedere se le mie caratteristiche combaciano con le Vostre aspettative.

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Time Zone: GMT-07:00

Verifications: Login icon Phone icon NDA icon


Translation Languages

Flags English
Arrow
Italian Flags

Areas of Specialization

  • Arts & Culture

  • Architecture

  • Brochures/Catalogues

  • Christianity

  • Gastronomy


Reviews




Close button
Say Hello blue logo

REGISTER WITH GOOGLE

REGISTER WITH FACEBOOK

We never post anything without your permission

OR REGISTER WITH E-MAIL

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo


FOR CUSTOMERS
 
FOR TRANSLATORS
 
FOR AGENCIES

Already connected? Log In

Close button

LOG IN WITH GOOGLE

LOG IN WITH FACEBOOK

OR LOG IN WITH E-MAIL

Forgot password?

LOG IN

Don't have an Account?
Register Here

Close button
Say Hello blue logo

SEND US A MESSAGE

WE'D LIKE TO HEAR FROM YOU


General

Customer

Translator

Agency

SEND MESSAGE

Close button
Say Hello blue logo

Thank you.

We've received your request and will be in touch as soon as possible.

Close button

qlogo Profile Guidance

Please note that your Profile Description may not contain:

  • an image that is not your likeness;
  • any of your contact details (such as phone number, e-mail address, address, website, etc.), or other identifiable information;
  • external links to any of your other accounts (such as Facebook, LinkedIn, Twitter, ProZ, etc.);
  • external links to any other websites;
  • any form of advertising (or solicitation) of any product, service, event, website or app;
  • your translation rates;
  • unauthorized use of copyrighted or trademarked material; or
  • any information which a reasonable person could deem to be objectionable, offensive, or otherwise inappropriate.

AboutCareersPressBlogHelp

TermsRefund PolicyPrivacy

facebook page    linkedin page

© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.

This site has been handcrafted by Say Helloâ„¢



CUSTOMERS

AGENCIES

TRANSLATORS

Company

About
Careers
Press
Blog

Translate

Spanish to English
English to Spanish
Refer a Friend
Questions?

Legal

Help
Terms of Service
Customer Refund Policy
Privacy and Cookie Policy


© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers.

Box close button
We use cookies to give you the best possible experience on our site. By continuing to use the site you agree to our Privacy and Cookie Policy.