Order Translation

Profile

1. My name is zingen (Shu in Chinese), who is a professional Chinese translator with 17 years' experiences and skills accumulated from university education and working with China top translation companies and multinational companies.

My proven translation has reached 5 millions words in total. And my service has covered Siemens, Panasonic, Dynapac, Medtronic, Renault, Baker Hughes, Caterpillar, Hewlett-Packard, Dumez, Foster Wheeler, Technip, British Petroleum, Bechtel, Toshiba, BASF, General Electrical, Dupont, NEC, SVEDALA, LARFARGE, China Academy of Science, the Ministry of Railway/ Transportation/ Construction of PRC., various research institutes of China, etc.

2. I have strong work ethics to meet the quality and deadline requirements by caring your assignment as my own kids, and will take my full responsibility by working until your satisfaction. And I do work completely by myself and never outsource to other inferior translators, nor do I use computer to do the bulk of my translation.

3. My service scope is technical /business /general fields for English - Chinese (simplified) pair translation, including but not limited to environment, engineering, manufacturing, architecture and construction (petrochemical, gas, hydropower, thermal power, oil refinery, sewage treatment plant, wind field, etc.),industrial standards, technical specifications, IT, computer hardware and software, localization, etc.

4. My normal work amount is 3000-5000 source words daily and 20000-30000 source words weekly.

Where I live

Chongqing municipality in the southwest China is where I am living and where the famous hot pot delicacy comes from.

If you would ask Chinese people where the most beautiful Chinese girls live – many of them would name Chongqing. Chongqing's 17 attractions, including the Yangtze Three Gorges, geological marvels, city landmarks, parks, grottoes with Buddhist carvings and museums. The Dazu Buddhist Rock Carvings and the natural wonders of the Wulong Karst Region make great days out.

Chongqing is the most popular place to start a Yangtze cruise, as the Yangtze flows from Chongqing through the Three Gorges, taking in sights like Fengdu Ghost City, White Emperor City and the Lesser Three Gorges.

Accreditations

Other

Areas of Specialization

Business/Commerce

Education

Sichuan Normal University

Faculty/Department: Foreign Language Dept.

Years Attended: 1994 to 1997

Degree Obtained: Bachelor