![]() |
Sergey
Welcome to my page! I am a full-time independent Russian and Ukrainian native speaker technical translator. I always meet operational deadlines with accuracy and quality. My slogan is: "To know how to do something well is to enjoy it!". Capacity: 2000 - 2500 words per day. CAT tools: Trados... |
English |
![]() |
![]() |
![]() |
Russian |
![]() |
Sergey - Kiev, Ukraine |
Customer Trust
Qualifications
Profile Views
Translations
Order Translation |
||||||||||||||||||||||||||
![]() Offline Member since December, 2015 Verifications ![]() E-mail Address Verified ![]() Phone Not verified ![]() NDA Accepted Spoken Languages
Countries Lived In
Time Zone
Last Online ![]() 2015-12-17 |
Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/583 Profile Welcome to my page! See More Translation Languages
Areas of Specialization Automotive See More Education NTUU Kyiv Polytechnic Institute Faculty/Department: Years Attended: 2006 to 2012 Degree Obtained: Master See More Reviews See More |
||||||||||||||||||||||||||
Sergey
Kiev
0/0
Profile Info
Welcome to my page!
I am a full-time independent Russian and Ukrainian native speaker technical translator. I always meet operational deadlines with accuracy and quality. My slogan is: "To know how to do something well is to enjoy it!".
Capacity: 2000 - 2500 words per day.
CAT tools: Trados 2007/2014, memoQ, also I am ready to work with any other CAT tool.
Areas of specialization:
• Automotive
• Food Technology (Food Processing, Packaging, etc.),
• Wine, wine industry
• Turbines (Gas and Steam)
• Pumping equipment
• Mechanical engineering
• IT
• Legal (agreements)
Expertise in specialist subjects:
02/2011 – till present Working as a freelance translator.
11/2012 – 01/2014 JSC "Elektronprylad", Kiev, Work as design engineer (aircraft industry, electronic devices)
07/2011– 06/2012 Logrus PVT, Kiev, Work as sales engineer/ Technical specialist (pumping and processing equipment for food industry)
Sincerely yours,
Sergey
Time Zone: GMT+02:00
Verifications:
Translation Languages
Areas of Specialization
Automotive
Reviews
REGISTER WITH GOOGLE |
REGISTER WITH FACEBOOK |
We never post anything without your permission |
OR REGISTER WITH E-MAIL
By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.
Already connected? Log In
By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.
Already connected? Log In
Profile Guidance
Please note that your Profile Description may not contain:
About • Careers • Press • Blog • Help
Terms • Refund Policy • Privacy
© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Hello™
Company AboutCareers Press Blog |
Translate Spanish to EnglishEnglish to Spanish Refer a Friend Questions? |
Legal HelpTerms of Service Customer Refund Policy Privacy and Cookie Policy |
|
|||
© Say Hello Global Inc. - All rights reserved. | |||
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers. |