Say Hello logo  
Close button

Say Hello Icon Order Translation


Say Hello Profile image
 

Yury


flagMoscow

Привет! I am a native Russian speaking freelance translator with a strong expertise in Information and Communications Technology, marketing, and beyond. My professional experience has been closely coupled with extensive use of English for many years. My language skills enabled me to...


English

Flag Arrow Flag

Russian

Order Translation
X
Say Hello blue logo

REPORT THIS USER

IS THIS PROFILE OFFENSIVE?

Inappropriate Photo

Inappropriate Content

Bad Behavior

Impersonating Someone

Other

REPORT

Yury - Moscow, Russia  

Share this Profile

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Customer Trust

Reviews

StarsStarsStarsStarsStars

0/0

Recommendations

Favourite icon

0

Qualifications

Certification

 

Accreditation

 

None

Profile Views

142

Translations

Accepted

0

Declined

0

Completed

0

Most Recent

In Progress

0

Order Translation

Say Hello Profile image

Offline

Member since

December, 2015

Verifications

Login icon

E-mail Address

Verified

Phone icon

Phone

Verified

NDA icon

NDA

Accepted

Spoken Languages

Flags

English

Flags

Russian (Native)

Countries Lived In

Flags

Russia

Time Zone

Globe icon

GMT+04:00

Last Online

Clock icon

2017-05-31
10:24:10




 

Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/571

Profile

Привет!
I am a native Russian speaking freelance translator with a strong expertise in Information and Communications Technology, marketing, and beyond. My professional experience has been closely coupled with extensive use of English for many years.

My language skills enabled me to participate in some challenging projects and to get an international exposure, such as:

• Deep involvement in activities of International and European standardization and regulation organizations (ITU-T, ETSI, ECTRA, ETO) for over ten years
• Acting as a Special Rapporteur for one of the ITU-T Work Program Questions
• Participation in the official translation of some ITU-T Recommendations
• Engagement in EU project on elaboration of the Rissian ICT legislation

With my Ph.D. and MBA degrees, I gained deep knowledge and a wealth of hands-on experience in the areas of my translation specialization. For more than 18 years, I translated tons of various documents – regulations and standards, reports and articles, technical guides and specifications, marketing materials and presentations. I was also involved in multiple software and apps localization projects.

If you want to get your EN-RU technical/marketing translation as a really valuable outcome, i.e. high quality at reasonable price, please get in touch with me.

See More

Where I live

My hometown is Moscow, the capital of Russian Federation and one of the largest cities in the world. City not only has a large population (about 20 mln people) but covers a vast territory. Some visitors say that, as compared with other European capital cities, Moscow is different. The parks here are three times larger, and the monuments are 10 times bigger.

I can just give you one example. The students claim that the main tower of Moscow State University which is one of the Seven Sisters − a bunch of skyscrapers built in a unique Stalin’s empire style − is the tallest educational building in the world. It is so big that it would take you 18 years to visit every room.

And of course, there are many others must-see attractions on any Moscow sightseeing trip - The Kremlin, Red Square, St. Basil's Cathedral, State Armoury, Bolshoi Theatre, and more.

Like every other capital city, Moscow offers many forms and ideas of entertainment. You will never be bored here!

See More

Translation Languages

Flags

English

Arrow

Russian

Flags

Areas of Specialization

IT/Computing

Telecommunications

Advertising/Marketing

Quality Management

Copyright/Patents/IP

Business/Commerce

See More

Education

Faculty/Department: Post-graduate course in Information and Communication Technologies

Years Attended: 1986 to 1989

Degree Obtained: Ph.D.

Faculty/Department: Extensive English language course

Years Attended: 1982 to 1984

Degree Obtained: Certificate

Faculty/Department: Telecommunications

Years Attended: 1977 to 1982

Degree Obtained: M.Sc. (Summa Cum Laude)

See More

Reviews

See More


 
       
Close Button
Say Hello blue logo

REGISTER WITH GOOGLE

REGISTER WITH FACEBOOK

We never post anything without your permission

OR REGISTER WITH E-MAIL

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close Button
Say Hello blue logo

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close Button
Say Hello blue logo


FOR CUSTOMERS
 
FOR TRANSLATORS
 
FOR AGENCIES

Already connected? Log In

Close Button

LOG IN WITH GOOGLE

LOG IN WITH FACEBOOK

OR LOG IN WITH E-MAIL

Forgot password?

LOG IN

Don't have an Account?
Register Here

Close Button
Say Hello blue logo

SEND US A MESSAGE

WE'D LIKE TO HEAR FROM YOU


General

Customer

Translator

Agency

SEND MESSAGE

Close Button
Say Hello blue logo

Thank you.

We've received your request and will be in touch as soon as possible.

Close Button

 Profile Guidance

Please note that your Profile Description may not contain:

  • an image that is not your likeness;
  • any of your contact details (such as phone number, e-mail address, address, website, etc.), or other identifiable information;
  • external links to any of your other accounts (such as Facebook, LinkedIn, Twitter, ProZ, etc.);
  • external links to any other websites;
  • any form of advertising (or solicitation) of any product, service, event, website or app;
  • your translation rates;
  • unauthorized use of copyrighted or trademarked material; or
  • any information which a reasonable person could deem to be objectionable, offensive, or otherwise inappropriate.

CUSTOMERSAGENCIESTRANSLATORS

AboutCareersPressBlogHelp

TermsRefund PolicyPrivacy

Facebook    LinkedIn

© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.

This site has been handcrafted by Say Hello™



CUSTOMERS

AGENCIES

TRANSLATORS

Company

About
Careers
Press
Blog

Translate

Spanish to English
English to Spanish
Refer a Friend
Questions?

Legal

Help
Terms of Service
Customer Refund Policy
Privacy and Cookie Policy


© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers.