|Chaitali - Kolkata, India||
Countries Lived In
Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/5652
Where I live
At present I am staying in Kolkata, the city of joy. I was born and brought up in a city called Lucknow. Both these places are culturally rich and have historical importance. In fact Kolkata or previously spelled and pronounced as Calcutta is the cultural capital of India.
Years Attended: 1995 to 1999
Degree Obtained: Post Graduation Diploma in Marketing
Years Attended: 1984 to 1986
Degree Obtained: Bachelors
I'm a freelance translator since 2008 in the following language pairs -
English <> Bengali
English <> Hindi
Bengali <> Hindi
My mother tongue is Bengali/Bangla and I am equally good in English and Hindi because of my schooling and the place where I was born and brought up.
I am a freelance service provider for Subtitling and Translation jobs.
In subtitling I have provided subtitles for Animation Movies, Feature Films and Documentaries.
In Translation my expertise lies in Medical projects mainly Clinical Research, ICF, Patient Diary, etc. Apart from that, I have done various kinds of projects like Indian Govt. projects on Health and Rural Development, US Govt. Projects on Immigration and Suburbanization,Safety Guard,etc.,Court papers on Civil and Criminal cases, News paper extracts, Articles, Letters, E-Learningl, Entertainment, Tourism, Spiritual, Website translation, Marketing, semi-technical(Smart Phone Navigation, Nikon Camera Manual) etc.
I look forward to provide you the best translation / subtitles in the above mentioned language pairs.
Time Zone: GMT+05:30
Areas of Specialization
Please note that your Profile Description may not contain:
TranslateSpanish to English
English to Spanish
Refer a Friend
Terms of Service
Customer Refund Policy
|© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.|
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers.