Order Translation

Profile

Buenos Dias:

Mi nombre es Roberto y soy traductor en tres idiomas: Inglés, Español y Francés.

Traduzco libros de ficción, guiones de películas y programas de Televisión ya sea para doblaje o para subtitulaje.

Soy miembro del American Translators Association y quedo a sus órdenes para cualquier trabajo que se les ofrezca.

Mi fuerte es Inglés-Español y Español-Inglés
Las traducciones al o del francés pueden tardar un poco más de tiempo.

Muchas Gracias!

Where I live

La ciudad de Mexico se encuentra en el centro de la República en un altiplano a unos site mil pies de altitud.
Así es que el clima no es exactamente lo que uno describiría como tropical, aunque la latitud de la ciudad haga pensar lo contrario.

Es una de las ciudades mas pobladas del planeta. El Distrito Federal y sus alrededores cuentan con veintidós millones de habitantes.
Esto conlleva muchos problemas comunes a las grandes areas urbanas: Congestion de trafico, contaminación del aire, escasez de agua potable, areas de crimen, etc.

Sin embargo, la gente que radica aquí somos generalmente buenas personas, honradas, trabajadoras y que buscamos salir adelante a través de nuestro trabajo y logrando una mejor educación para nuestros hijos.

Accreditations

ATA

Areas of Specialization

Literature/Poetry

Education

Universidad De Las Americas

Faculty/Department: Business Administration

Years Attended: 1966 to 1971

Degree Obtained: Licenciado en Administración de Empresas