Order Translation

Profile

Hello,

My name is Ivona and I'm a professional translator/proofreader (native Croatian), with Certificate in Advanced English, University of Cambridge (attached) and with over 5 years of experience, specializing in Engineering, Aerospace, Automotive, IT&Software and Marketing.

I'm a skilled translator, with both academic (Faculty of Mechanical Engineering and Naval Architecture, Zagreb) and practical (Quality Engineer at Seamless Pipe Mill, Technical Designer in Liftmodus Ltd, etc.) technical background, fluent in business, colloquial and technical expression.

Where I live

I have lived in various places in my beautiful country, on countryside, on an island known for its olive trees and olive oil, in a small industrial city.. now I live in Croatia's capital.

Zagreb is a center of cultural and social life in Croatia, and what I love about it is that although it is the biggest city in Croatia, it is still small enough to preserve an intimate atmosphere of parks, museums, historical monuments and places, all tangled up with melting influences of modern pulse and nightlife.

Areas of Specialization

Automotive

IT/Computing

Engineering

European Union

Machinery

Aerospace/Aeronautics

Ecology

Energy

Business/Commerce

Education

Faculty of Mechanical Engineering and Naval Architecture

Faculty/Department: Aerospace Engineering

Years Attended: 1998 to current

Degree Obtained: Bachelor