Order Translation

Profile

Hola

I am a motivated and hard-working Spanish translator and proofreader who is always aim at producing accurate and reliable translations. As I have been living in UK for more than three years, working and studying, I have a wide cultural knowledge of English language, and as a Spanish native speaker, whose language variant is Spanish from Spain, I also count with a wide awareness of the Spanish language variants and dialects.

Apart from my work experience as translator and proofreader, I also have experience in teaching, both in school and as freelance. Thanks to this, I have learnt to manage my own work and time both independently and as part of a team, being also able to take decissions under pressure, and being capable of developing excellent interpersonal skills and communication skills, as I have always been surrounded by an international community.

Where I live

Madrid is the capital of Spain and one of the largest cities in Europe. The history of Madrid starts with the Muslim invasion of Spain around 8th century, as the original name of the town was Mayrit or Magerit, which means `The place between waters´, this is due to the highly amount of rivers which inhabited Madrid at that time. Madrid became capital of the Spanish Empire in the 16th century, when the king Philip II moved his court from the city of Valladolid to Madrid. From then onwards, Madrid became the capital and the centre of the goverment and the power in Spain.

Nowadays, Madrid is a lively city, where there is always something to view. If you visit it you cannot miss the chance to visit its museums like the Prado or the Reina Sofia, its monuments like the Puerta de Alcalá or the Royal Palace, its parks such as El Retiro or El Capricho and it is also a good place for shopping. Madrid also stands out for its nightlife and its gastronomy, as you can find restaurants where you can eat dishes from the different Spanish communities.

Accreditations

ITI

Areas of Specialization

Literature/Poetry

Education

Social Science

Education

University of Birmingham

Faculty/Department: School of Modern Languages

Years Attended: 2014 to 2015

Degree Obtained: MA in Translation Studies

Complutense University of Madrid (Spain)

Faculty/Department: School of Filology

Years Attended: 2005 to 2012

Degree Obtained: Bachelor´s Degree in Russian and Polish