Say Hello logo × Log In Sign Up Customers Translators Agencies
Close button

Say Hello Icon Order Translation


Say Hello Profile image
 

Susan


flagVouille

Hello - my name's Susan. I was born and grew up in Great Britain (a British native). When studying languages at university I spent 4 months in Bulgaria and 6 months in France - where I was to meet my future husband! We married shortly after we both finished studying and I've been happily living in...


French (France)

Flag Arrow Flag

English

Order Translation
Close button
Say Hello blue logo

REPORT THIS USER

IS THIS PROFILE OFFENSIVE?

Inappropriate Photo

Inappropriate Content

Bad Behavior

Impersonating Someone

Other

REPORT

Susan - Vouille, France  

Share this Profile

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Customer Trust

Reviews

StarsStarsStarsStarsStars

0/0

Recommendations

Favourite icon

0

Qualifications

Certification

 

Accreditation

  Ok

Profile Views

124

Translations

Accepted

0

Declined

0

Completed

0

Most Recent

In Progress

0

Order Translation

Say Hello Profile image

Offline

Member since

March, 2016

Verifications

Login icon

E-mail Address

Verified

Phone icon

Phone

Not verified

NDA icon

NDA

Accepted

Spoken Languages

Flags

English (Native)

Flags

French (France)

Countries Lived In

Flags

Bulgaria

Flags

France

Flags

United Kingdom

Time Zone

Globe icon

GMT+01:00

Last Online

Clock icon

2016-06-17
11:01:46




 

Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/4765

Profile

Hello - my name's Susan. I was born and grew up in Great Britain (a British native). When studying languages at university I spent 4 months in Bulgaria and 6 months in France - where I was to meet my future husband! We married shortly after we both finished studying and I've been happily living in France for the past 38 years.

I'm passionate about languages and foreign cultures and studied French, German and Spanish at school, then French and Russian at university. I also enjoy travelling, for which my knowledge of different languages can be very useful.

I have always wanted to be a translator but finding work locally was not easy - Paris was the best place to be but we were brining up a family and I was unable to move around geographically. Now, our birds have flown the nest and I am no longer working for an employer. With Internet at my fingertips I'm fulfilling my dream of working as a freelance translator and would be delighted to work for you.

I take trouble over my work and have a vast experience and understanding of culture and life in France. Over the years I gained experience in tourism, both in a tourist office and a theme park, I have been a bilingual secretary and assistant in both a start-up and a pharmaceutical company and have worked on the conception of English courses for a distance learning school.

I am happy to accept all translations within my scope of knowledge and even to stretch that scope to new horizons. I'll look forward to working for you.

See More

Where I live

I live in a very picturesque country village of around 3000 inhabitants, in the west of France. We are 15-20 minutes from the university town of Poitiers, which is full of historical interest, 11/2 hours (by car) from the coast and with today’s high-speed trains just 1/1/2 hours from Paris.

Our village is well situated as we have easy access to the coast, to the beautiful countryside of Périgord and even the Pyrenees are just a few hours drive away. The Futuroscope theme park is just 15 mins away and several other interesting parks within the department (Vienne) provide all you need to fill 1-2 weeks of a leisurely stay in the area.

WHy don't you come and see for yourself one day? I'll look forward to meeting you.

See More

Translation Languages

Flags

French (France)

Arrow

English

Flags

Accreditations

CIOL

Degree

See More

Areas of Specialization

General

Brochures/Catalogues

Blogs/News/Press Releases

Christianity

Knitting

See More

Education

Faculty/Department: Languages

Years Attended: 1973 to 1977

Degree Obtained: BA (Hons) Ammlied Modern Languages

See More

Reviews

See More


 
       
Say Hello Profile image

Susan

flagVouille

StarsStarsStarsStarsStars  0/0

Profile Info

Hello - my name's Susan. I was born and grew up in Great Britain (a British native). When studying languages at university I spent 4 months in Bulgaria and 6 months in France - where I was to meet my future husband! We married shortly after we both finished studying and I've been happily living in France for the past 38 years.

I'm passionate about languages and foreign cultures and studied French, German and Spanish at school, then French and Russian at university. I also enjoy travelling, for which my knowledge of different languages can be very useful.

I have always wanted to be a translator but finding work locally was not easy - Paris was the best place to be but we were brining up a family and I was unable to move around geographically. Now, our birds have flown the nest and I am no longer working for an employer. With Internet at my fingertips I'm fulfilling my dream of working as a freelance translator and would be delighted to work for you.

I take trouble over my work and have a vast experience and understanding of culture and life in France. Over the years I gained experience in tourism, both in a tourist office and a theme park, I have been a bilingual secretary and assistant in both a start-up and a pharmaceutical company and have worked on the conception of English courses for a distance learning school.

I am happy to accept all translations within my scope of knowledge and even to stretch that scope to new horizons. I'll look forward to working for you.

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Time Zone: GMT+01:00

Verifications: Login icon Phone icon NDA icon


Translation Languages

Flags French (France)
Arrow
English Flags

Areas of Specialization

  • General

  • Brochures/Catalogues

  • Blogs/News/Press Releases

  • Christianity

  • Knitting


Reviews




Close button
Say Hello blue logo

REGISTER WITH GOOGLE

REGISTER WITH FACEBOOK

We never post anything without your permission

OR REGISTER WITH E-MAIL

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo


FOR CUSTOMERS
 
FOR TRANSLATORS
 
FOR AGENCIES

Already connected? Log In

Close button

LOG IN WITH GOOGLE

LOG IN WITH FACEBOOK

OR LOG IN WITH E-MAIL

Forgot password?

LOG IN

Don't have an Account?
Register Here

Close button
Say Hello blue logo

SEND US A MESSAGE

WE'D LIKE TO HEAR FROM YOU


General

Customer

Translator

Agency

SEND MESSAGE

Close button
Say Hello blue logo

Thank you.

We've received your request and will be in touch as soon as possible.

Close button

qlogo Profile Guidance

Please note that your Profile Description may not contain:

  • an image that is not your likeness;
  • any of your contact details (such as phone number, e-mail address, address, website, etc.), or other identifiable information;
  • external links to any of your other accounts (such as Facebook, LinkedIn, Twitter, ProZ, etc.);
  • external links to any other websites;
  • any form of advertising (or solicitation) of any product, service, event, website or app;
  • your translation rates;
  • unauthorized use of copyrighted or trademarked material; or
  • any information which a reasonable person could deem to be objectionable, offensive, or otherwise inappropriate.

AboutCareersPressBlogHelp

TermsRefund PolicyPrivacy

facebook page    linkedin page

© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.

This site has been handcrafted by Say Hello™



CUSTOMERS

AGENCIES

TRANSLATORS

Company

About
Careers
Press
Blog

Translate

Spanish to English
English to Spanish
Refer a Friend
Questions?

Legal

Help
Terms of Service
Customer Refund Policy
Privacy and Cookie Policy


© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers.

Box close button
We use cookies to give you the best possible experience on our site. By continuing to use the site you agree to our Privacy and Cookie Policy.