Order Translation

Profile

Hello. My name is Bruno, and I'm a native Brazilian Portuguese speaker. I'm also fluent in English.

I have a Bachelor's degree in Network Engineering and I worked as an IT analyst for 6 years before becoming a professional translator in 2014.

I specialize in the IT industry, comprising: computers (hardware, software, networks), installation and how-to manuals, Microsoft products, app/website/game localization, etc.

If you're looking for exceptional translations in the IT industry, as if the text was originally written in Brazilian Portuguese, then you've found just the right person.

I'm organized, reliable and I never miss a deadline. Don't hesitate to contact me!

_________________________________________________________________


Olá, meu nome é Bruno. Sou brasileiro nato, e fluente também em inglês.

Sou formado em Engenharia de Redes de Comunicação pela Universidade de Brasília, e trabalhei na área de Tecnologia da Informação por 6 anos.

Comecei minha carreira como tradutor profissional em 2014, e sou especializado na área de TI, englobando: computadores (hardware, software, redes), manuais de uso e de instalação, produtos da Microsoft (como Windows cliente, Windows Server, Office, etc.), localização de softwares, entre outros.

Se você procura por excelentes traduções na área de TI, como se os textos tivessem sido originalmente escritos em português do Brasil, entre em contato comigo.

Sou organizado, confiável e jamais descumpro um prazo acordado.

Where I live

Brasília é a capital do Brasil. É uma cidade muito nova, fundada em 1960, e possui uma bela arquitetura baseada principalmente nos trabalhos de Oscar Niemeyer.

Cidade planejada desde sua construção, Brasília é bastante calma, arborizada e constitui o centro de poder político do país.

Moro na cidade desde o meu nascimento, e não pretendo me mudar tão cedo!

Accreditations

Certificate

Areas of Specialization

IT/Computing

IT/Computing

General

Technical Manuals

Gaming

Education

Daniel Brilhante de Brito

Faculty/Department: Practice Course (9 months)

Years Attended: 2015 to current

Degree Obtained: -

Universidade Estácio de Sá

Faculty/Department: Languages - Translation

Years Attended: 2016 to current

Degree Obtained: Post-graduate

Universidade de Brasília

Faculty/Department: Network Engineering / Technology Department

Years Attended: 2004 to 2008

Degree Obtained: Bachelor

Casa Thomas Jefferson

Faculty/Department: Practice Course (64 hours)

Years Attended: 2005 to 2005

Degree Obtained: -