Order Translation

Profile

Hello,

I have three decades of experience in different fields and industries.

Even though I studied english and worked as a teacher, interpreter, translator and copywriter, at 52, I decided to study for a master's degree in technical translation.
At the same time, I studied to prepare the Wine and Spirit Education Trust Level 2 which I passed with distinction.

I now hold the master's degree in technical translation (my professor was Daniel Gouadec). Ci3M in Rennes France.
My language pair is English to French.

My experience in different fields really enables me to write french in different styles and to deliver a genuine translation
that the reader appreciates as if the original had been written directly in french.

Specialisations: food industry, wines and spirits, gastronomy - retail business, marketing, business and commerce (general) - communication - sustainable development, environment and ecology - human resources - government, politics, NGO - travel and tourism -

I will be very pleased to offer my expertise and translate your documents in the best way for your business.
If you need further information, please contact me.
Looking forward to hearing from you.

Kind Regards,

Jean

Where I live

I live in Vallet in the Muscadet wine area, in the middle of the vineyards only 30 minutes away from the beautiful town of Nantes on the Loire Valley and only one hour from the Atlantic coast.

Our area is well known for its pace of life and gastronomy.

Accreditations

Certificate

Diploma

Other

Areas of Specialization

Gastronomy

Gastronomy

Gastronomy

Sustainability

Hospitality & Tourism

Business/Commerce

Retail/FMCG

NGOs

Education

Ci3M

Faculty/Department: Technical translation

Years Attended: 2014 to 2015

Degree Obtained: Master's degree