Say Hello logo × Log In Sign Up Customers Translators Agencies
Close button

Say Hello Icon Order Translation


Say Hello Profile image
 

Sara


flagLa Marne

I am an English to French professional translator, specializing in the agro-food sector, environment and website translation. Trained in a translation university and a mainly self-educated web-designer, I have been working for 13 years in a firm of consultants in the agro-food sector where I have...


English

Flag Arrow Flag

French (France)

Order Translation

Spanish (Spain)

Flag Arrow Flag

French (France)

Order Translation
Close button
Say Hello blue logo

REPORT THIS USER

IS THIS PROFILE OFFENSIVE?

Inappropriate Photo

Inappropriate Content

Bad Behavior

Impersonating Someone

Other

REPORT

Sara - La Marne, France  

Share this Profile

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Customer Trust

Reviews

StarsStarsStarsStarsStars

0/0

Recommendations

Favourite icon

0

Qualifications

Certification

 

Accreditation

 

None

Profile Views

84

Translations

Accepted

0

Declined

0

Completed

0

Most Recent

In Progress

0

Order Translation

Say Hello Profile image

Offline

Member since

February, 2016

Verifications

Login icon

E-mail Address

Verified

Phone icon

Phone

Verified

NDA icon

NDA

Accepted

Spoken Languages

Flags

English

Flags

French (France) (Native)

Flags

Spanish (Spain)

Countries Lived In

Flags

France

Flags

Japan

Flags

Philippines

Flags

Spain

Flags

United Kingdom

Time Zone

Globe icon

GMT+01:00

Last Online

Clock icon

2016-02-21
21:18:30




 

Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/4402

Profile

I am an English to French professional translator, specializing in the agro-food sector, environment and website translation. Trained in a translation university and a mainly self-educated web-designer, I have been working for 13 years in a firm of consultants in the agro-food sector where I have been attached to the software development branch for 7 years. I have been drafting and translating many documents of all sorts, websites and software interface. I was also assigned the development of websites and functionnal testing of software applications as well as users' support and training by email and phone.

I became a freelance translator several months ago and thus need to acquire some reference while of course I keep on a necessary constant self-training in translation and my fields of specialization. Besides, I really like to help others and find it capital that anybody can wiew content in his/her language. I will be glad to put my stone on this way.

See More

Where I live

La Marne is a small city in the ancient county of Gilles de Retz also known as "barbe bleue" the bad guy in a famous children story. One of his castles can still be visited at ten kilometres.

The countryside is really spectacular, full of pond birds and plants. A place to see in the winter is the lake "De Grand Lieu" which is a enormous migration area for hundreds of birds.
The Atlantic ocean is really close so the tide influences the weather and sea birds can also be seen. The island of Noirmoutiers is at 30km and you can go there by the famous "Gois", a road on the bottom of the ocean that is dry when the tide is low.

The city of Nantes is also at 35km with all its cultural interest. It is the native city of Jules Vernes and the famous "Lu" biscuits manufacture. The river Loire is also of much interest as it is the only river in France that is not fully contained and regularly floods out the countryside.

Don't hesitate to contact me if you need any tourism translation.

See More

Translation Languages

Flags

English

Arrow

French (France)

Flags
Flags

Spanish (Spain)

Arrow

French (France)

Flags

Areas of Specialization

Environment

Gastronomy

Apps/Software

Websites/Internet/SEO

Quality Management

Laboratory

Energy

See More

Education

Faculty/Department: IPLV

Years Attended: 1995 to 2001

Degree Obtained: BA

See More

Reviews

See More


 
       
Say Hello Profile image

Sara

flagLa Marne

StarsStarsStarsStarsStars  0/0

Profile Info

I am an English to French professional translator, specializing in the agro-food sector, environment and website translation. Trained in a translation university and a mainly self-educated web-designer, I have been working for 13 years in a firm of consultants in the agro-food sector where I have been attached to the software development branch for 7 years. I have been drafting and translating many documents of all sorts, websites and software interface. I was also assigned the development of websites and functionnal testing of software applications as well as users' support and training by email and phone.

I became a freelance translator several months ago and thus need to acquire some reference while of course I keep on a necessary constant self-training in translation and my fields of specialization. Besides, I really like to help others and find it capital that anybody can wiew content in his/her language. I will be glad to put my stone on this way.

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Time Zone: GMT+01:00

Verifications: Login icon Phone icon NDA icon


Translation Languages

Flags English
Arrow
French (France) Flags
Flags Spanish (Spain)
Arrow
French (France) Flags

Areas of Specialization

  • Environment

  • Gastronomy

  • Apps/Software

  • Websites/Internet/SEO

  • Quality Management

  • Laboratory

  • Energy


Reviews




Close button
Say Hello blue logo

REGISTER WITH GOOGLE

REGISTER WITH FACEBOOK

We never post anything without your permission

OR REGISTER WITH E-MAIL

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo


FOR CUSTOMERS
 
FOR TRANSLATORS
 
FOR AGENCIES

Already connected? Log In

Close button

LOG IN WITH GOOGLE

LOG IN WITH FACEBOOK

OR LOG IN WITH E-MAIL

Forgot password?

LOG IN

Don't have an Account?
Register Here

Close button
Say Hello blue logo

SEND US A MESSAGE

WE'D LIKE TO HEAR FROM YOU


General

Customer

Translator

Agency

SEND MESSAGE

Close button
Say Hello blue logo

Thank you.

We've received your request and will be in touch as soon as possible.

Close button

qlogo Profile Guidance

Please note that your Profile Description may not contain:

  • an image that is not your likeness;
  • any of your contact details (such as phone number, e-mail address, address, website, etc.), or other identifiable information;
  • external links to any of your other accounts (such as Facebook, LinkedIn, Twitter, ProZ, etc.);
  • external links to any other websites;
  • any form of advertising (or solicitation) of any product, service, event, website or app;
  • your translation rates;
  • unauthorized use of copyrighted or trademarked material; or
  • any information which a reasonable person could deem to be objectionable, offensive, or otherwise inappropriate.

AboutCareersPressBlogHelp

TermsRefund PolicyPrivacy

facebook page    linkedin page

© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.

This site has been handcrafted by Say Helloâ„¢



CUSTOMERS

AGENCIES

TRANSLATORS

Company

About
Careers
Press
Blog

Translate

Spanish to English
English to Spanish
Refer a Friend
Questions?

Legal

Help
Terms of Service
Customer Refund Policy
Privacy and Cookie Policy


© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers.

Box close button
We use cookies to give you the best possible experience on our site. By continuing to use the site you agree to our Privacy and Cookie Policy.