Živjo, My name is Maja. I'm a native speaker of Slovenian and translate mostly from and into English, but I also speak and/or understand German, Croatian and Serbian. In addition to translating, I'm also a translation project manager and quality checker. I've been working for the biggest...
Countries Lived In
Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/4295
Where I live
I live in Ljubljana, the capital of Slovenia. I moved here when I started to attend university and I just had to stay. Ljubljana is a cute little city (declared European green capital of 2016) and every year, more and more tourists decide to visit this hidden European gem - not to mention the rest of Slovenia, of course.
Faculty/Department: Faculty of Arts
Years Attended: 1997 to 2005
My name is Maja. I'm a native speaker of Slovenian and translate mostly from and into English, but I also speak and/or understand German, Croatian and Serbian.
In addition to translating, I'm also a translation project manager and quality checker. I've been working for the biggest Slovenian translation agencies for almost 10 years now. Now I mainly deal with subtitling but in my previous job we mostly did written and oral translations for clients from all over the globe. This job has given me a unique insight into both sides of this business - being a translator as well as the one ordering translations and catering to the clients' diverse and sometimes unique requests. I've gained an appreciation for promptness in communication and reliability in delivering quality translations which I always put first. If I feel I can't do an adequate job or deliver the translation on time, I'll be honest with you and will also do my best to recommend another good translator should you wish so.
Please contact me for any further details you might need. I'm looking forward to hearing from you!
Time Zone: GMT+01:00
Areas of Specialization
Please note that your Profile Description may not contain:
TranslateSpanish to English
English to Spanish
Refer a Friend
Terms of Service
Customer Refund Policy
|© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.|
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers.