Say Hello logo  
Close button

Say Hello Icon Order Translation


Say Hello Profile image
 

Lena


flagArtashat

I am Lena, an Armenian native speaker living and working as an experienced Translator in Armenia for the past 5 years. I have completed my undergraduate degree at the State University of Yerevan Romance and Germanic Philology Faculty English Language Department with excellent marks. And I hold a...


English

Flag Arrow Flag

Armenian

Order Translation
X
Say Hello blue logo

REPORT THIS USER

IS THIS PROFILE OFFENSIVE?

Inappropriate Photo

Inappropriate Content

Bad Behavior

Impersonating Someone

Other

REPORT

Lena - Artashat, Armenia  

Share this Profile

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Customer Trust

Reviews

StarsStarsStarsStarsStars

0/0

Recommendations

Favourite icon

0

Qualifications

Certification

 

Accreditation

 

None

Profile Views

72

Translations

Accepted

0

Declined

0

Completed

0

Most Recent

In Progress

0

Order Translation

Say Hello Profile image

Offline

Member since

December, 2015

Verifications

Login icon

E-mail Address

Verified

Phone icon

Phone

Not verified

NDA icon

NDA

Not Accepted

Spoken Languages

Flags

Armenian (Native)

Flags

English

Countries Lived In

None selected

Time Zone

Globe icon

GMT+04:00

Last Online

Clock icon

2015-12-14
18:45:08




 

Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/405

Profile

I am Lena, an Armenian native speaker living and working as an experienced Translator in Armenia for the past 5 years.

I have completed my undergraduate degree at the State University of Yerevan Romance and Germanic Philology Faculty English Language Department with excellent marks.

And I hold a Master's Degree of German Language from the Johann Wolfgang Geothe University in Germany, Frankfurt am Main.So I have a B.A. in English and a Master's degree in German and speak fluently Armenian, English, Russian, German and Italian

One of my strongest qualities is my close connection to the English language and culture.Having discovered my passion for languages, I decided to pursue my academic career in the linguistic field with English Language. My university specialties in English Language and Linguistics make me particularly skillful in the translation of themes related to the social sciences. With more than five years of working experience in both written and spoken translations made me translate generaal, medical and economic texts.

In recent years I have been working as a freelance translator and I am seeking more opportunities in this field.I am adept in translating both written documents as well as interpreting verbal conversations.At the moment I am mainly translating and proofreading in the language pairs from English to Armenian and Armenian to English.

In accord with the requirements for this position, I translate with precision and attention to meanings and style. My qualities include excellent concentration and discipline, needed for extended hours of in-house work.

I am a very diligent translator. I can work weekends and even holidays if a project is urgent.

In addition to my understanding of the verbal meanings of the English language, my studies of the history and culture gives me a better understanding of what words and phrases may lose meaning in the translation process and to flag these instances for further consideration.

I work to tight deadlines and with a wide range of people from various backgrounds, using customer service and communication skills. Besides, I transfer style, tone and cultural elements accurately from one language to another. I have extensive knowledge of vocabulary in both languages and unmatchable willingness and skills in research activities.

I guarantee the highest quality since I proofread all my translations cross-referencing terminology sources using an extensive library of dictionaries and technical sources.

Moreover, I adapt to the requirements of each situation. I am fast learner, highly creative and multitalanted, independent, self-driven, responsible and reliable person and a successful Translator experienced in both written and spoken translating language pairs from English to Armenian and Armenian to English.

See More

Translation Languages

Flags

English

Arrow

Armenian

Flags

Reviews

See More


 
       
Close Button
Say Hello blue logo

REGISTER WITH GOOGLE

REGISTER WITH FACEBOOK

We never post anything without your permission

OR REGISTER WITH E-MAIL

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close Button
Say Hello blue logo

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close Button
Say Hello blue logo


FOR CUSTOMERS
 
FOR TRANSLATORS
 
FOR AGENCIES

Already connected? Log In

Close Button

LOG IN WITH GOOGLE

LOG IN WITH FACEBOOK

OR LOG IN WITH E-MAIL

Forgot password?

LOG IN

Don't have an Account?
Register Here

Close Button
Say Hello blue logo

SEND US A MESSAGE

WE'D LIKE TO HEAR FROM YOU


General

Customer

Translator

Agency

SEND MESSAGE

Close Button
Say Hello blue logo

Thank you.

We've received your request and will be in touch as soon as possible.

Close Button

 Profile Guidance

Please note that your Profile Description may not contain:

  • an image that is not your likeness;
  • any of your contact details (such as phone number, e-mail address, address, website, etc.), or other identifiable information;
  • external links to any of your other accounts (such as Facebook, LinkedIn, Twitter, ProZ, etc.);
  • external links to any other websites;
  • any form of advertising (or solicitation) of any product, service, event, website or app;
  • your translation rates;
  • unauthorized use of copyrighted or trademarked material; or
  • any information which a reasonable person could deem to be objectionable, offensive, or otherwise inappropriate.

CUSTOMERSAGENCIESTRANSLATORS

AboutCareersPressBlogHelp

TermsRefund PolicyPrivacy

Facebook    LinkedIn

© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.

This site has been handcrafted by Say Helloâ„¢



CUSTOMERS

AGENCIES

TRANSLATORS

Company

About
Careers
Press
Blog

Translate

Spanish to English
English to Spanish
Refer a Friend
Questions?

Legal

Help
Terms of Service
Customer Refund Policy
Privacy and Cookie Policy


© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers.