Order Translation

Profile

Bonjour, my name is Malorie.

I am a French translator living in Spain.
I'm originally from Rouen, a city in the north of France, where I lived until I was 18 and that I left in order to pursue my passion for languages.

I thus have lived six years in the UK and Ireland where I discovered and learned so much about the English language and culture. Not only did I study towards a M.A in Translation in the UK, but I also worked there and made many friendships.

After a while, I decided to move to Spain in order to perfectionate my Spanish and also to broaden my horizons. From Granada and Madrid to Logroño, a small city in Northern Spain, I have finally decided to settle down since 2012 and have been working as a translator since then.

As a passionate of languages, I not only have studied English and Spanish, but also German, Italian, Portuguese and since recently Japanese during my studies. I truly enjoy languages and that is why I enjoy my career as a translator.

As a French linguist and a professional, I proud myself on translating only into French, thus insuring that best of quality will be provided to your document.

Where I live

Logroño is a city in northern Spain, on the Ebro River. It is the capital of the autonomous community of La Rioja.

It is a place famous for its wine and its cathedral. Most of its social life is found in the Calle Laurel and Calle San Juan. These two typical streets offer some of the best pinchos and tapas in northern Spain. Calle Portales is the main street in the old town, where people like to walk and sit in the terraces to eat a meal or drink wine.

Do not hesitate to visit this lovely city and to contact me if you are looking for a great French translator.

Areas of Specialization

Technical Manuals

Technical Manuals

Engineering

Legal

Hospitality & Tourism

Advertising/Marketing

Education

Swansea University

Faculty/Department: Translation

Years Attended: 2006 to 2013

Degree Obtained: M.A. in Translation with Language Technology