Say Hello logo × Log In Sign Up Customers Translators Agencies
Close button

Say Hello Icon Order Translation


Say Hello Profile image
 

Giulia


flagKyoto

Ciao, sono Giulia! Sono italiana e vivo in Giappone da circa 4 anni. Per l'esattezza, sono sempre stata a Kyoto e oramai la conosco piuttosto bene! Anche più di Brescia, la mia città. Da due anni insegno italiano in una scuola di lingue per giapponesi e fino al mese scorso ho lavorato alla...


Close button
Say Hello blue logo

REPORT THIS USER

IS THIS PROFILE OFFENSIVE?

Inappropriate Photo

Inappropriate Content

Bad Behavior

Impersonating Someone

Other

REPORT

Giulia - Kyoto, Japan  

Share this Profile

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Customer Trust

Reviews

StarsStarsStarsStarsStars

0/0

Recommendations

Favourite icon

0

Qualifications

Certification

 

Accreditation

  Ok

Profile Views

186

Translations

Accepted

0

Declined

0

Completed

0

Most Recent

In Progress

0

Order Translation

Say Hello Profile image

Offline

Member since

January, 2016

Verifications

Login icon

E-mail Address

Verified

Phone icon

Phone

Not verified

NDA icon

NDA

Accepted

Spoken Languages

Flags

Italian (Native)

Flags

Japanese

Countries Lived In

Flags

Italy

Flags

Japan

Time Zone

Globe icon

GMT+09:00

Last Online

Clock icon

2016-03-08
08:48:19




 

Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/3673

Profile

Ciao, sono Giulia!
Sono italiana e vivo in Giappone da circa 4 anni.
Per l'esattezza, sono sempre stata a Kyoto e oramai la conosco piuttosto bene! Anche più di Brescia, la mia città.
Da due anni insegno italiano in una scuola di lingue per giapponesi e fino al mese scorso ho lavorato alla traduzione e ai sottotitoli della serie animata Naruto Shippūden.
Spero di potervi essere d'aiuto!

こんにちは。
私はジュリアと申します。
私はイタリア人で、四年前から日本に住んでいます。
ずっと京都に住んでおり、この町はもうかなり知っています。ブレッシャという故郷よりも知っています!
二年前から外国語学校で日本人にイタリア語を教えています。また、先月まで、一年間ぐらい TV アニメ「ナルト疾風伝」の海外字幕放送版のイタリア語の翻訳・字幕作成の仕事をしていました。
どうぞよろしくお願いします。

See More

Where I live

Abito a Kyoto da quasi 4 anni.
Qui ho studiato la lingua giapponese per 3 anni e da 2 insegno italiano in una scuola di lingue per giapponesi.

Kyoto è una città splendida e, sebbene sia una città moderna, racchiude ancora tutto il fascino della vecchia cultura giapponese. Templi, santuari, giardini zen sono solo alcune delle tante affascinanti cose da vedere.
Per chi dovesse venire in Giappone la consiglierei assolutamente!

私はイタリア人です。四年前から京都に住んでいます。
京都で、三年間日本語を勉強して、二年前から外国語学校で日本人の生徒にイタリア語を教えています。
京都は素敵な街です。近代的な街ですが、まだ日本の古い文化の魅力が残っています。お寺や、神社や、禅宗の庭園などのような魅力的なところがあえります。
機会がありましたら、是非お越しください。

See More

Translation Languages

Accreditations

Degree

JLPT

See More

Education

Faculty/Department: Lingua giapponese - 日本語

Years Attended: 2012 to 2014

Degree Obtained: Diploma Livello Avanzato - 上級卒業

Faculty/Department: Lingue e Culture dell'Asia Orientale (Giappone) - 東洋学部日本語文化学科

Years Attended: 2008 to 2012

Degree Obtained: Laurea triennale - 卒業

See More

Reviews

See More


 
       
Say Hello Profile image

Giulia

flagKyoto

StarsStarsStarsStarsStars  0/0

Profile Info

Ciao, sono Giulia!
Sono italiana e vivo in Giappone da circa 4 anni.
Per l'esattezza, sono sempre stata a Kyoto e oramai la conosco piuttosto bene! Anche più di Brescia, la mia città.
Da due anni insegno italiano in una scuola di lingue per giapponesi e fino al mese scorso ho lavorato alla traduzione e ai sottotitoli della serie animata Naruto Shippūden.
Spero di potervi essere d'aiuto!

こんにちは。
私はジュリアと申します。
私はイタリア人で、四年前から日本に住んでいます。
ずっと京都に住んでおり、この町はもうかなり知っています。ブレッシャという故郷よりも知っています!
二年前から外国語学校で日本人にイタリア語を教えています。また、先月まで、一年間ぐらい TV アニメ「ナルト疾風伝」の海外字幕放送版のイタリア語の翻訳・字幕作成の仕事をしていました。
どうぞよろしくお願いします。

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Time Zone: GMT+09:00

Verifications: Login icon Phone icon NDA icon


Translation Languages


Areas of Specialization


Reviews




Close button
Say Hello blue logo

REGISTER WITH GOOGLE

REGISTER WITH FACEBOOK

We never post anything without your permission

OR REGISTER WITH E-MAIL

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo


FOR CUSTOMERS
 
FOR TRANSLATORS
 
FOR AGENCIES

Already connected? Log In

Close button

LOG IN WITH GOOGLE

LOG IN WITH FACEBOOK

OR LOG IN WITH E-MAIL

Forgot password?

LOG IN

Don't have an Account?
Register Here

Close button
Say Hello blue logo

SEND US A MESSAGE

WE'D LIKE TO HEAR FROM YOU


General

Customer

Translator

Agency

SEND MESSAGE

Close button
Say Hello blue logo

Thank you.

We've received your request and will be in touch as soon as possible.

Close button

qlogo Profile Guidance

Please note that your Profile Description may not contain:

  • an image that is not your likeness;
  • any of your contact details (such as phone number, e-mail address, address, website, etc.), or other identifiable information;
  • external links to any of your other accounts (such as Facebook, LinkedIn, Twitter, ProZ, etc.);
  • external links to any other websites;
  • any form of advertising (or solicitation) of any product, service, event, website or app;
  • your translation rates;
  • unauthorized use of copyrighted or trademarked material; or
  • any information which a reasonable person could deem to be objectionable, offensive, or otherwise inappropriate.

AboutCareersPressBlogHelp

TermsRefund PolicyPrivacy

facebook page    linkedin page

© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.

This site has been handcrafted by Say Hello™



CUSTOMERS

AGENCIES

TRANSLATORS

Company

About
Careers
Press
Blog

Translate

Spanish to English
English to Spanish
Refer a Friend
Questions?

Legal

Help
Terms of Service
Customer Refund Policy
Privacy and Cookie Policy


© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers.

Box close button
We use cookies to give you the best possible experience on our site. By continuing to use the site you agree to our Privacy and Cookie Policy.