Say Hello logo × Log In Sign Up Customers Translators Agencies
Close button

Say Hello Icon Order Translation


Say Hello Profile image
 

Maria


flagSan Antonio

Hola! Me llamo Maria Luisa pero mis amigos me llaman Marilu. Nací en Venezuela y he sido bilingüe desde los 8 años de edad; mi madrina que era de Nebraska me enseñó a hablear Inglés. Desde entonces todo lo que tiene que ver con los idiomas me ha fascinado. Estudié en Berlitz School of...


Close button
Say Hello blue logo

REPORT THIS USER

IS THIS PROFILE OFFENSIVE?

Inappropriate Photo

Inappropriate Content

Bad Behavior

Impersonating Someone

Other

REPORT

Maria - San Antonio, United States  

Share this Profile

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Customer Trust

Reviews

StarsStarsStarsStarsStars

0/0

Recommendations

Favourite icon

0

Qualifications

Certification

 

Accreditation

 

None

Profile Views

99

Translations

Accepted

0

Declined

0

Completed

0

Most Recent

In Progress

0

Order Translation

Say Hello Profile image

Offline

Member since

January, 2016

Verifications

Login icon

E-mail Address

Verified

Phone icon

Phone

Not verified

NDA icon

NDA

Accepted

Spoken Languages

Flags

English

Flags

Spanish (Latin-America) (Native)

Countries Lived In

Flags

Mexico

Flags

United States

Flags

Venezuela

Time Zone

Globe icon

GMT-06:00

Last Online

Clock icon

2016-01-27
17:34:15




 

Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/3660

Profile

Hola! Me llamo Maria Luisa pero mis amigos me llaman Marilu.

Nací en Venezuela y he sido bilingüe desde los 8 años de edad; mi madrina que era de Nebraska me enseñó a hablear Inglés. Desde entonces todo lo que tiene que ver con los idiomas me ha fascinado. Estudié en Berlitz School of Interpreters en México y me gradué en 1982. Tengo experiencia en traducciones legales de todo tipo, en material Cristiano traduciendo libros y folletos para varias Iglesias y también en traducciones variadas. También tengo conocimiento de los diferentes tipos de "slang" en Español lo que resulta muy útil en una traducción.

Me encantará poderle servir en su próxima traducción.

See More

Where I live

Vivo en la ciudad de Mexico; una de las más grandes urbes del mundo. Es una ciudad fascinante; muy moderna en algunas áreas y conservando su cultura pre-hispánica y colonial en otras áreas. Por ejemplo cualquier día de la semana puedes visitar un mercado al aire libre llamado "Tianguis" los cuáles ya existían en la época pre-hispánica; ahí puedes encontrar todo lo que necesitas, verduras, pescado, enseres para el hogar, ropa; etc. Un paseo por el Centro Histórico te transporta a la época del Virreinato y del Porfiriato con sus elegantes palacios al estilo Francés elaborados en piedra de cantera cortada a la medida con sus balcones de hierro colado y vitrales multicolor. En la ciudad de México hay historia, cultura y sabor; un sabor que no encontrarás en ningún lado.

See More

Translation Languages

Areas of Specialization

Legal

See More

Education

Faculty/Department:

Years Attended: 1981 to 1982

Degree Obtained: Interpreter/Translator

See More

Reviews

See More


 
       
Say Hello Profile image

Maria

flagSan Antonio

StarsStarsStarsStarsStars  0/0

Profile Info

Hola! Me llamo Maria Luisa pero mis amigos me llaman Marilu.

Nací en Venezuela y he sido bilingüe desde los 8 años de edad; mi madrina que era de Nebraska me enseñó a hablear Inglés. Desde entonces todo lo que tiene que ver con los idiomas me ha fascinado. Estudié en Berlitz School of Interpreters en México y me gradué en 1982. Tengo experiencia en traducciones legales de todo tipo, en material Cristiano traduciendo libros y folletos para varias Iglesias y también en traducciones variadas. También tengo conocimiento de los diferentes tipos de "slang" en Español lo que resulta muy útil en una traducción.

Me encantará poderle servir en su próxima traducción.

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Time Zone: GMT-06:00

Verifications: Login icon Phone icon NDA icon


Translation Languages


Areas of Specialization

  • Legal


Reviews




Close button
Say Hello blue logo

REGISTER WITH GOOGLE

REGISTER WITH FACEBOOK

We never post anything without your permission

OR REGISTER WITH E-MAIL

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo


FOR CUSTOMERS
 
FOR TRANSLATORS
 
FOR AGENCIES

Already connected? Log In

Close button

LOG IN WITH GOOGLE

LOG IN WITH FACEBOOK

OR LOG IN WITH E-MAIL

Forgot password?

LOG IN

Don't have an Account?
Register Here

Close button
Say Hello blue logo

SEND US A MESSAGE

WE'D LIKE TO HEAR FROM YOU


General

Customer

Translator

Agency

SEND MESSAGE

Close button
Say Hello blue logo

Thank you.

We've received your request and will be in touch as soon as possible.

Close button

qlogo Profile Guidance

Please note that your Profile Description may not contain:

  • an image that is not your likeness;
  • any of your contact details (such as phone number, e-mail address, address, website, etc.), or other identifiable information;
  • external links to any of your other accounts (such as Facebook, LinkedIn, Twitter, ProZ, etc.);
  • external links to any other websites;
  • any form of advertising (or solicitation) of any product, service, event, website or app;
  • your translation rates;
  • unauthorized use of copyrighted or trademarked material; or
  • any information which a reasonable person could deem to be objectionable, offensive, or otherwise inappropriate.

AboutCareersPressBlogHelp

TermsRefund PolicyPrivacy

facebook page    linkedin page

© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.

This site has been handcrafted by Say Hello™



CUSTOMERS

AGENCIES

TRANSLATORS

Company

About
Careers
Press
Blog

Translate

Spanish to English
English to Spanish
Refer a Friend
Questions?

Legal

Help
Terms of Service
Customer Refund Policy
Privacy and Cookie Policy


© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers.

Box close button
We use cookies to give you the best possible experience on our site. By continuing to use the site you agree to our Privacy and Cookie Policy.