Say Hello logo × Log In Sign Up Customers Translators Agencies
Close button

Say Hello Icon Order Translation


Say Hello Profile image
 

Ana


flagHeredia

¡Hola! My name is Ana Lucía. I live in beautiful, peaceful, tropical Costa Rica. My native language is Spanish but I also have a near native level of proficiency in English. I love learning, languages, and cultures, and I think every translator should. I am passionate about being a...


English

Flag Arrow Flag

Spanish (Latin-America)

Order Translation

Spanish (Latin-America)

Flag Arrow Flag

English

Order Translation
Close button
Say Hello blue logo

REPORT THIS USER

IS THIS PROFILE OFFENSIVE?

Inappropriate Photo

Inappropriate Content

Bad Behavior

Impersonating Someone

Other

REPORT

Ana - Heredia, Costa Rica  

Share this Profile

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Customer Trust

Reviews

StarsStarsStarsStarsStars

0/0

Recommendations

Favourite icon

0

Qualifications

Certification

 

Accreditation

  Ok

Profile Views

89

Translations

Accepted

0

Declined

0

Completed

0

Most Recent

In Progress

0

Order Translation

Say Hello Profile image

Offline

Member since

January, 2016

Verifications

Login icon

E-mail Address

Verified

Phone icon

Phone

Verified

NDA icon

NDA

Accepted

Spoken Languages

Flags

English

Flags

Spanish (Latin-America) (Native)

Countries Lived In

Flags

Costa Rica

Time Zone

Globe icon

GMT-06:00

Last Online

Clock icon

2016-01-25
15:53:32




 

Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/3571

Profile

¡Hola!

My name is Ana Lucía.

I live in beautiful, peaceful, tropical Costa Rica. My native language is Spanish but I also have a near native level of proficiency in English.

I love learning, languages, and cultures, and I think every translator should. I am passionate about being a communication bridge for my clients and I will not be happy with my work unless they are happy and their expectations are met.

I am responsible, efficient, punctual, and have experience in several different areas. I have a record of delivering my translations earlier than the deadline the client gives me. This gives the client a window to let me know if they are satisfied or want any changes that can be accomplished in that bit of additional time. I will not accept Translation Orders that I feel I cannot complete in the time frame requested.

I have a B.A. in English, a Master's Degree in English-Spanish Translation, and I am currently working towards a second Master's Degree in English Teaching with a mention in Direction and Evaluation of English Programs.

I have experience in translating, interpreting, and teaching or tutoring English to different age groups (for their specific needs). I have worked as a translator, proofreader, editor, and interpreter, both as a freelancer and with agencies or as an in-house language professional.

I do thorough research and have professionals in different areas that I can consult regarding terminology and use of the language in their field to make sure I provide you with the best translation I can.

I look forward to assisting you with your next Translation, either English to Spanish or Spanish to English.

See More

Where I live

Costa Rica is a peaceful territory with no army since 1948. We have 4% of the World's biodiversity in just 51 000 sq. km. We have a lovely tropical weather, exuberant nature, and friendly people.

We are famous for our "Pura Vida" phrase (literally means Pure Life) and lifestyle. We enjoy the beauty in the small things of life without overly worrying or stressing out unnecessarily. We live in a stable democracy and have a growing economy. We export our world famous coffee, tropical fruits, plants, and lately, technology and medical devices.

Our gastronomy is varied and tasteful. We enjoy having both a Pacific and a Caribbean Ocean. This makes us a destination for people who want to witness Turtle Nesting,Whale watching, Dolphin watching, diving, and surfing, as well as all water sports. Our forests and biodiversity make us a stellar destination for birdwatchers, biologists, scientists, photographers, and film makers.

Many people who love adventure sports come to zip line, bungee jump, paragliding, Come and visit today. And remember, I’m always here to help with your translation needs.

See More

Translation Languages

Flags

English

Arrow

Spanish (Latin-America)

Flags
Flags

Spanish (Latin-America)

Arrow

English

Flags

Accreditations

TraduRed

UCR

UNA

ULACIT

See More

Areas of Specialization

Business/Commerce

Legal

General

Energy

Accounting/Finance

Real Estate

Transportation

Advertising/Marketing

Chemistry

Agriculture

Pedagogy

Gastronomy

Beauty

Gastronomy

Retail/FMCG

See More

Education

Faculty/Department: Educación-Teaching

Years Attended: 2016 to current

Degree Obtained: M.Ed en Enseñanza del Inglés con mención en Dirección y Evaluación de Programas de Inglés / M.Ed. in English Teaching with a mention in Direction and Evaluation of English Programs

Faculty/Department: Letras y Filosofía-Letters and Philosophy

Years Attended: 2012 to 2014

Degree Obtained: M.A. English-Spanish Translation / M.A. en Traducción Inglés-Español

Faculty/Department: Lenguas Modernas-Modern Languages

Years Attended: 2008 to 2011

Degree Obtained: B.A. in English

See More

Reviews

See More


 
       
Say Hello Profile image

Ana

flagHeredia

StarsStarsStarsStarsStars  0/0

Profile Info

¡Hola!

My name is Ana Lucía.

I live in beautiful, peaceful, tropical Costa Rica. My native language is Spanish but I also have a near native level of proficiency in English.

I love learning, languages, and cultures, and I think every translator should. I am passionate about being a communication bridge for my clients and I will not be happy with my work unless they are happy and their expectations are met.

I am responsible, efficient, punctual, and have experience in several different areas. I have a record of delivering my translations earlier than the deadline the client gives me. This gives the client a window to let me know if they are satisfied or want any changes that can be accomplished in that bit of additional time. I will not accept Translation Orders that I feel I cannot complete in the time frame requested.

I have a B.A. in English, a Master's Degree in English-Spanish Translation, and I am currently working towards a second Master's Degree in English Teaching with a mention in Direction and Evaluation of English Programs.

I have experience in translating, interpreting, and teaching or tutoring English to different age groups (for their specific needs). I have worked as a translator, proofreader, editor, and interpreter, both as a freelancer and with agencies or as an in-house language professional.

I do thorough research and have professionals in different areas that I can consult regarding terminology and use of the language in their field to make sure I provide you with the best translation I can.

I look forward to assisting you with your next Translation, either English to Spanish or Spanish to English.

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Time Zone: GMT-06:00

Verifications: Login icon Phone icon NDA icon


Translation Languages

Flags English
Arrow
Spanish (Latin-America) Flags
Flags Spanish (Latin-America)
Arrow
English Flags

Areas of Specialization

  • Business/Commerce

  • Legal

  • General

  • Energy

  • Accounting/Finance

  • Real Estate

  • Transportation

  • Advertising/Marketing

  • Chemistry

  • Agriculture

  • Pedagogy

  • Gastronomy

  • Beauty

  • Gastronomy

  • Retail/FMCG


Reviews




Close button
Say Hello blue logo

REGISTER WITH GOOGLE

REGISTER WITH FACEBOOK

We never post anything without your permission

OR REGISTER WITH E-MAIL

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo


FOR CUSTOMERS
 
FOR TRANSLATORS
 
FOR AGENCIES

Already connected? Log In

Close button

LOG IN WITH GOOGLE

LOG IN WITH FACEBOOK

OR LOG IN WITH E-MAIL

Forgot password?

LOG IN

Don't have an Account?
Register Here

Close button
Say Hello blue logo

SEND US A MESSAGE

WE'D LIKE TO HEAR FROM YOU


General

Customer

Translator

Agency

SEND MESSAGE

Close button
Say Hello blue logo

Thank you.

We've received your request and will be in touch as soon as possible.

Close button

qlogo Profile Guidance

Please note that your Profile Description may not contain:

  • an image that is not your likeness;
  • any of your contact details (such as phone number, e-mail address, address, website, etc.), or other identifiable information;
  • external links to any of your other accounts (such as Facebook, LinkedIn, Twitter, ProZ, etc.);
  • external links to any other websites;
  • any form of advertising (or solicitation) of any product, service, event, website or app;
  • your translation rates;
  • unauthorized use of copyrighted or trademarked material; or
  • any information which a reasonable person could deem to be objectionable, offensive, or otherwise inappropriate.

AboutCareersPressBlogHelp

TermsRefund PolicyPrivacy

facebook page    linkedin page

© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.

This site has been handcrafted by Say Hello™



CUSTOMERS

AGENCIES

TRANSLATORS

Company

About
Careers
Press
Blog

Translate

Spanish to English
English to Spanish
Refer a Friend
Questions?

Legal

Help
Terms of Service
Customer Refund Policy
Privacy and Cookie Policy


© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers.

Box close button
We use cookies to give you the best possible experience on our site. By continuing to use the site you agree to our Privacy and Cookie Policy.