Order Translation

Profile

Hallo,

My name is Evert Verweij from The Netherlands. In my point of view the most important talent required to make a good translation is writing skills in the target language, together with – of course – a good understanding of the source language. That’s why I only take translation jobs into my mother language Dutch. From me you can expect accurate translations that are easy to read and understand.

I have a degree in landscape architecture so I am a bit specialised in eveything that has to do with envioronment, landscape, nature, agriculture and architecture.

I have a couple of years of translating experience now. I translated different types of texts, like articles, descriptions, a website and a book. I look forward to coöperating with you. For more details see below.

Sincerely yours,
Evert Verweij

Where I live

I live in Amerongen, a small village in an area known as the "Utrecht Hillridge". What's nice about it is that in the near vicinity there is a great variety of landscapes, like forested hills, river valleys and historic cultural landscapes. There are lot’s of opportunities for e.g. hiking of cycling. A very special way of discovering Holland is by canoe through endless lakes, canals, streams rivers and marshes. You will find unexpected and undiscovered natural beauty and ‘hidden’ city life, away from the crowds. That’s why canoeing is my favourite way of recreation!

In the 90’s I lived and worked in Suriname for one year. My wife comes from there, so now I have a special relationship with this beautiful, unspoilt but still not very well-known South American country as well.

Areas of Specialization

Hospitality & Tourism

Development

Urban Planning

Architecture

Gardening

Education

Wageningen University

Faculty/Department:

Years Attended: 1985 to 1991

Degree Obtained: Landscape architecture