Say Hello logo × Log In Sign Up Customers Translators Agencies
Close button

Say Hello Icon Order Translation


Say Hello Profile image
 

Gerardo


flagBernardsville

Siempre me apasiono leer y escribir, amo las letras. Una letra no significa mucho pero en conjuntos, arman palabras, y las palabras si tienen fuerza. La combinación perfecta de ellas te puede transportar a diferentes lugares, provocar sentimientos únicos, y lo más importante de todo, pueden...


English

Flag Arrow Flag

Spanish (Latin-America)

Order Translation

Spanish (Latin-America)

Flag Arrow Flag

English

Order Translation
Close button
Say Hello blue logo

REPORT THIS USER

IS THIS PROFILE OFFENSIVE?

Inappropriate Photo

Inappropriate Content

Bad Behavior

Impersonating Someone

Other

REPORT

Gerardo - Bernardsville, United States  

Share this Profile

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Customer Trust

Reviews

StarsStarsStarsStarsStars

0/0

Recommendations

Favourite icon

0

Qualifications

Certification

 

Accreditation

  Ok

Profile Views

117

Translations

Accepted

0

Declined

0

Completed

0

Most Recent

In Progress

0

Order Translation

Say Hello Profile image

Offline

Member since

January, 2016

Verifications

Login icon

E-mail Address

Verified

Phone icon

Phone

Verified

NDA icon

NDA

Accepted

Spoken Languages

Flags

English

Flags

Spanish (Latin-America) (Native)

Countries Lived In

Flags

Paraguay

Flags

United States

Time Zone

Globe icon

GMT-05:00

Last Online

Clock icon

2016-01-21
00:10:57




 

Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/2970

Profile

Siempre me apasiono leer y escribir, amo las letras. Una letra no significa mucho pero en conjuntos, arman palabras, y las palabras si tienen fuerza. La combinación perfecta de ellas te puede transportar a diferentes lugares, provocar sentimientos únicos, y lo más importante de todo, pueden expresar la personalidad de una persona. ¡Entonces escógelas con cuidado!

¡Hola!

Me llamo Gerardo David. Mi idioma natal es el español. Nací en Asunción, Paraguay y ahora vivo en los Estados Unidos. Residente de Nueva Jersey cerca de la Gran Manzana de Nueva York, la zona T\tri-estatal es mi hogar. Mi segundo idioma es el Ingles, y tal como el español, es mi segundo amor. Lo uso diariamente, y es un idioma con inmenso poder y versatilidad. Tengo un titulo universitario de Literatura Española de la universidad estatal de Ramapo College en Nueva Jersey. Tengo más o menos 3 anos de experiencia en traducciones y es mi arte. Me refiero así a las traducciones porque cada una de ellas es diferente. Cada traducción tiene su sabor específico que la hace única. Por este motivo es un arte, un arte que toma mucho desempeño y destreza, y que siempre se puede mejorar.

Me gustaría asistirles con cualquier traducción que tengan. Mi trabajo es honesto, y mis habilidades hablaran por si mismo. Tengo experiencia traduciendo temas de administración de empresas, recursos humanos, documentos oficiales, cartas personales y mucho más.

Un poquito mas acerca de mi vida personal; Me encanta aprender acerca de culturas, trato de viajar lo mas que puedo para ver lugares nuevos, comer diferentes tipos de comidas y conocer gente diferente. En Setiembre del 2015 viaje un mes entero en Europa. Solo yo y mi mochila, fue una experiencia que solo pude capturar en fotos y memorias que cree con amigos que conocí por el camino. Me encanta jugar futbol y mi club favorito es el Arsenal de Inglaterra!

See More

Where I live

I live in the tri-state area of New York, New Jersey and Connecticut. I live in a small town just outside of New York City, about a 45 minute commute in car. I get the best of both worlds; the quiet, relaxing atmosphere of Bernardsville, surrounded by trees and wilderness, and at the same time I can be in the concrete jungle of New York City in about 45 minutes! There is not much around me except a historically renowned battle field of the American Civil War called Jockey Hollow. Nearby, you can visit the very house George Washington called his Headquarters during this perilous time in our great nation.


Just 35 miles away we have the Big Apple, which needs no introduction. Home to numerous famous attractions such as Times Square, Central Park, The Memorial Tower, Empire State Building, millions of restaurants of every ethnic food you can think of and last but not least the Naked Cowboy!

See More

Translation Languages

Flags

English

Arrow

Spanish (Latin-America)

Flags
Flags

Spanish (Latin-America)

Arrow

English

Flags

Accreditations

ATA

See More

Areas of Specialization

Literature/Poetry

HR

Business/Commerce

Accounting/Finance

Business/Commerce

Economics

Blogs/News/Press Releases

Journalism

See More

Education

Faculty/Department:

Years Attended: 2009 to 2013

Degree Obtained: Bachelor of Arts: Spanish Language Studies

See More

Reviews

See More


 
       
Say Hello Profile image

Gerardo

flagBernardsville

StarsStarsStarsStarsStars  0/0

Profile Info

Siempre me apasiono leer y escribir, amo las letras. Una letra no significa mucho pero en conjuntos, arman palabras, y las palabras si tienen fuerza. La combinación perfecta de ellas te puede transportar a diferentes lugares, provocar sentimientos únicos, y lo más importante de todo, pueden expresar la personalidad de una persona. ¡Entonces escógelas con cuidado!

¡Hola!

Me llamo Gerardo David. Mi idioma natal es el español. Nací en Asunción, Paraguay y ahora vivo en los Estados Unidos. Residente de Nueva Jersey cerca de la Gran Manzana de Nueva York, la zona T\tri-estatal es mi hogar. Mi segundo idioma es el Ingles, y tal como el español, es mi segundo amor. Lo uso diariamente, y es un idioma con inmenso poder y versatilidad. Tengo un titulo universitario de Literatura Española de la universidad estatal de Ramapo College en Nueva Jersey. Tengo más o menos 3 anos de experiencia en traducciones y es mi arte. Me refiero así a las traducciones porque cada una de ellas es diferente. Cada traducción tiene su sabor específico que la hace única. Por este motivo es un arte, un arte que toma mucho desempeño y destreza, y que siempre se puede mejorar.

Me gustaría asistirles con cualquier traducción que tengan. Mi trabajo es honesto, y mis habilidades hablaran por si mismo. Tengo experiencia traduciendo temas de administración de empresas, recursos humanos, documentos oficiales, cartas personales y mucho más.

Un poquito mas acerca de mi vida personal; Me encanta aprender acerca de culturas, trato de viajar lo mas que puedo para ver lugares nuevos, comer diferentes tipos de comidas y conocer gente diferente. En Setiembre del 2015 viaje un mes entero en Europa. Solo yo y mi mochila, fue una experiencia que solo pude capturar en fotos y memorias que cree con amigos que conocí por el camino. Me encanta jugar futbol y mi club favorito es el Arsenal de Inglaterra!

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Time Zone: GMT-05:00

Verifications: Login icon Phone icon NDA icon


Translation Languages

Flags English
Arrow
Spanish (Latin-America) Flags
Flags Spanish (Latin-America)
Arrow
English Flags

Areas of Specialization

  • Literature/Poetry

  • HR

  • Business/Commerce

  • Accounting/Finance

  • Business/Commerce

  • Economics

  • Blogs/News/Press Releases

  • Journalism


Reviews




Close button
Say Hello blue logo

REGISTER WITH GOOGLE

REGISTER WITH FACEBOOK

We never post anything without your permission

OR REGISTER WITH E-MAIL

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo


FOR CUSTOMERS
 
FOR TRANSLATORS
 
FOR AGENCIES

Already connected? Log In

Close button

LOG IN WITH GOOGLE

LOG IN WITH FACEBOOK

OR LOG IN WITH E-MAIL

Forgot password?

LOG IN

Don't have an Account?
Register Here

Close button
Say Hello blue logo

SEND US A MESSAGE

WE'D LIKE TO HEAR FROM YOU


General

Customer

Translator

Agency

SEND MESSAGE

Close button
Say Hello blue logo

Thank you.

We've received your request and will be in touch as soon as possible.

Close button

qlogo Profile Guidance

Please note that your Profile Description may not contain:

  • an image that is not your likeness;
  • any of your contact details (such as phone number, e-mail address, address, website, etc.), or other identifiable information;
  • external links to any of your other accounts (such as Facebook, LinkedIn, Twitter, ProZ, etc.);
  • external links to any other websites;
  • any form of advertising (or solicitation) of any product, service, event, website or app;
  • your translation rates;
  • unauthorized use of copyrighted or trademarked material; or
  • any information which a reasonable person could deem to be objectionable, offensive, or otherwise inappropriate.

AboutCareersPressBlogHelp

TermsRefund PolicyPrivacy

facebook page    linkedin page

© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.

This site has been handcrafted by Say Hello™



CUSTOMERS

AGENCIES

TRANSLATORS

Company

About
Careers
Press
Blog

Translate

Spanish to English
English to Spanish
Refer a Friend
Questions?

Legal

Help
Terms of Service
Customer Refund Policy
Privacy and Cookie Policy


© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers.

Box close button
We use cookies to give you the best possible experience on our site. By continuing to use the site you agree to our Privacy and Cookie Policy.