Say Hello logo × Log In Sign Up Customers Translators Agencies
Close button

Say Hello Icon Order Translation


Say Hello Profile image
 

Angelina


flagSofia

Приветствую вас на странице моего профиля! Добре дошли в моя профил! I’m lucky to have two mother tongues: Russian and Bulgarian, speak English, a powerful language, and practice a profession that gives me the opportunity to link three...


English

Flag Arrow Flag

Russian

Order Translation
Close button
Say Hello blue logo

REPORT THIS USER

IS THIS PROFILE OFFENSIVE?

Inappropriate Photo

Inappropriate Content

Bad Behavior

Impersonating Someone

Other

REPORT

Angelina - Sofia, Bulgaria  

Share this Profile

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Customer Trust

Reviews

StarsStarsStarsStarsStars

0/0

Recommendations

Favourite icon

0

Qualifications

Certification

 

Accreditation

 

None

Profile Views

173

Translations

Accepted

0

Declined

0

Completed

0

Most Recent

In Progress

0

Order Translation

Say Hello Profile image

Offline

Member since

January, 2016

Verifications

Login icon

E-mail Address

Verified

Phone icon

Phone

Not verified

NDA icon

NDA

Accepted

Spoken Languages

Flags

Bulgarian

Flags

English

Flags

Russian (Native)

Countries Lived In

Flags

Bulgaria

Flags

Russia

Time Zone

Globe icon

GMT+02:00

Last Online

Clock icon

2016-01-22
15:16:01




 

Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/2825

Profile

Приветствую вас на странице моего профиля!
Добре дошли в моя профил!

I’m lucky to have two mother tongues: Russian and Bulgarian, speak English, a powerful language, and practice a profession that gives me the opportunity to link three rich cultures.

I was born and grew up in St. Petersburg, Russia. After having left secondary school, graduated from the St. Petersburg State Polytechnical University with a M. Eng. and completed the full course of study in Technical & Scientific translation (English into Russian), I earned my B.A. in Bulgarian Linguistics from the St. Cyril and St. Methodius University in Bulgaria and received certificates in English into Bulgarian translation as well as Management in Bulgaria where I’m living now.

My career of an independent translator began in 1998 after 16 years of work at various Russian, Bulgarian and International companies. The knowledge and skills gathered for more than 25 years of professional experience allow me to perform various types of projects in a wide range of themes.

Generally, I work in technical, business, management and marketing fields. In addition, my main areas of expertise are government, politics, public relations, and tread. The translations relating travels, beauty, wine-making, and luxury goods attract me as well.

My services include: translation, editing, proofreading, linguistic testing & assurance, GUI testing, creation and maintenance of glossaries, brand connotation checking, transcreation of advertising copies, and website localization.

I’m fond of music, I enjoy a good read, and, of course, I love my profession of translator.

Angelina

See More

Where I live

I was born and grew up in St. Petersburg (Russia), which is one of the most beautiful cities in the world; for more than 25 years, I have been living in Sofia, Bulgaria’s capital. This city isn’t radiant with beauty like the North Palmira but it charms with cheerful temper and ease of youth. It’s manifested in everything: a ragged elegant clothing style, bright red tiled roofs against the blue sky, an unusual yellow pavement in the downtown, a sense of elbow-room of chains of mountains which are seen from every point of Sofia… It bears the name of the great Orthodox saint and is one of the oldest European cities; antique stoneworks of temples and marble blocks, medieval churches huddled up next to modern buildings remind of Sofia’s venerable age. Meanwhile, it’s a modern city that is incessantly developing and living a strenuous life like any capital of the time. Sofia fully justifies it’s motto “Growing, But Not Aging”.

See More

Translation Languages

Flags

English

Arrow

Russian

Flags

Areas of Specialization

HR

See More

Education

Faculty/Department: The Bulgarian Language & Literature

Years Attended: 1982 to 1987

Degree Obtained: B.A. the Bulgarian Language & Literature

Faculty/Department: Power Engineering

Years Attended: 1971 to 1977

Degree Obtained: M. Eng.

See More

Reviews

See More


 
       
Say Hello Profile image

Angelina

flagSofia

StarsStarsStarsStarsStars  0/0

Profile Info

Приветствую вас на странице моего профиля!
Добре дошли в моя профил!

I’m lucky to have two mother tongues: Russian and Bulgarian, speak English, a powerful language, and practice a profession that gives me the opportunity to link three rich cultures.

I was born and grew up in St. Petersburg, Russia. After having left secondary school, graduated from the St. Petersburg State Polytechnical University with a M. Eng. and completed the full course of study in Technical & Scientific translation (English into Russian), I earned my B.A. in Bulgarian Linguistics from the St. Cyril and St. Methodius University in Bulgaria and received certificates in English into Bulgarian translation as well as Management in Bulgaria where I’m living now.

My career of an independent translator began in 1998 after 16 years of work at various Russian, Bulgarian and International companies. The knowledge and skills gathered for more than 25 years of professional experience allow me to perform various types of projects in a wide range of themes.

Generally, I work in technical, business, management and marketing fields. In addition, my main areas of expertise are government, politics, public relations, and tread. The translations relating travels, beauty, wine-making, and luxury goods attract me as well.

My services include: translation, editing, proofreading, linguistic testing & assurance, GUI testing, creation and maintenance of glossaries, brand connotation checking, transcreation of advertising copies, and website localization.

I’m fond of music, I enjoy a good read, and, of course, I love my profession of translator.

Angelina

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Time Zone: GMT+02:00

Verifications: Login icon Phone icon NDA icon


Translation Languages

Flags English
Arrow
Russian Flags

Areas of Specialization

  • HR


Reviews




Close button
Say Hello blue logo

REGISTER WITH GOOGLE

REGISTER WITH FACEBOOK

We never post anything without your permission

OR REGISTER WITH E-MAIL

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo


FOR CUSTOMERS
 
FOR TRANSLATORS
 
FOR AGENCIES

Already connected? Log In

Close button

LOG IN WITH GOOGLE

LOG IN WITH FACEBOOK

OR LOG IN WITH E-MAIL

Forgot password?

LOG IN

Don't have an Account?
Register Here

Close button
Say Hello blue logo

SEND US A MESSAGE

WE'D LIKE TO HEAR FROM YOU


General

Customer

Translator

Agency

SEND MESSAGE

Close button
Say Hello blue logo

Thank you.

We've received your request and will be in touch as soon as possible.

Close button

qlogo Profile Guidance

Please note that your Profile Description may not contain:

  • an image that is not your likeness;
  • any of your contact details (such as phone number, e-mail address, address, website, etc.), or other identifiable information;
  • external links to any of your other accounts (such as Facebook, LinkedIn, Twitter, ProZ, etc.);
  • external links to any other websites;
  • any form of advertising (or solicitation) of any product, service, event, website or app;
  • your translation rates;
  • unauthorized use of copyrighted or trademarked material; or
  • any information which a reasonable person could deem to be objectionable, offensive, or otherwise inappropriate.

AboutCareersPressBlogHelp

TermsRefund PolicyPrivacy

facebook page    linkedin page

© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.

This site has been handcrafted by Say Hello™



CUSTOMERS

AGENCIES

TRANSLATORS

Company

About
Careers
Press
Blog

Translate

Spanish to English
English to Spanish
Refer a Friend
Questions?

Legal

Help
Terms of Service
Customer Refund Policy
Privacy and Cookie Policy


© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers.

Box close button
We use cookies to give you the best possible experience on our site. By continuing to use the site you agree to our Privacy and Cookie Policy.