Say Hello logo × Log In Sign Up Customers Translators Agencies
Close button

Say Hello Icon Order Translation


Say Hello Profile image
 

Marie-Violaine


flagLibramont

Français : Je suis une jeune diplômée de l'Institut Libre Marie-Haps (Bruxelles), en traduction multidisciplinaire (traduction juridique, technique et relations internationales). Mes langues de travail sont l'anglais, l'allemand et l'italien et je traduis toujours vers ma langue maternelle,...


English

Flag Arrow Flag

French (France)

Order Translation

German

Flag Arrow Flag

French (France)

Order Translation

Italian

Flag Arrow Flag

French (France)

Order Translation
Close button
Say Hello blue logo

REPORT THIS USER

IS THIS PROFILE OFFENSIVE?

Inappropriate Photo

Inappropriate Content

Bad Behavior

Impersonating Someone

Other

REPORT

Marie-Violaine - Libramont, Belgium  

Share this Profile

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Customer Trust

Reviews

StarsStarsStarsStarsStars

0/0

Recommendations

Favourite icon

0

Qualifications

Certification

 

Accreditation

 

None

Profile Views

175

Translations

Accepted

0

Declined

1

Completed

0

Most Recent

In Progress

0

Order Translation

Say Hello Profile image

Offline

Member since

January, 2016

Verifications

Login icon

E-mail Address

Verified

Phone icon

Phone

Verified

NDA icon

NDA

Accepted

Spoken Languages

Flags

English

Flags

French (France) (Native)

Flags

German

Flags

Italian

Countries Lived In

Flags

Belgium

Time Zone

Globe icon

GMT+01:00

Last Online

Clock icon

2016-04-01
15:33:51




 

Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/2782

Profile

Français :

Je suis une jeune diplômée de l'Institut Libre Marie-Haps (Bruxelles), en traduction multidisciplinaire (traduction juridique, technique et relations internationales). Mes langues de travail sont l'anglais, l'allemand et l'italien et je traduis toujours vers ma langue maternelle, c'es-à-dire le français.

J'accepte uniquement les documents que je suis capable de traduire dans un français irréprochable, avec la bonne terminologie et phraséologie. Je consacre une bonne partie de mon temps de travail à la préparation et à la relecture du texte afin d'assurer la qualité de mes traductions. Je suis également disposée à rédiger des textes dans ma langue maternelle si nécessaire.

Je suis une personne curieuse, toujours prête à apprendre de nouvelles choses. Je suis notamment passionnée par la psychologie, la phytothérapie et l'aromathérapie. Amoureuse inconditionnelle de la nature, je m'intéresse également à tout ce qui a attrait à cette dernière : les énergies vertes, les plantes, les animaux et leurs habitats et, par extension, la photographie et la randonnée. J'aime les grands espaces et la quiétude de la nature, mais plus encore, j'aime partager mes expériences et mes passions avec autrui.

English :

Motivated multidisciplinary translator, with strong internship experience at Visupedia as marketing translator, also trained as proofreader during the studies. My areas of specialization are the human and social sciences (especially psychology) and the phytotherapy but i am also trained in the legal area. Furthermore, i translate novels and books with passion.

I am a passionate, persevering and fast-learning person, with a great sense of detail. I also have a great taste for learning and a very developed sense of analysis and organization, which I think can represent real assets in the setting of a professional experience.

My great passion for languages and translation leads me to be always very accurate and meticulous in my work. I constantly keep myself up-to-date with changes in my areas of specialization in order to always use the appropriate terminology.

See More

Where I live

The Ardennes, situated in the south-east of Belgium, are one of nature's unspoilt areas, rich in fauna and flora, with vast forests, hills and fast flowing rivers.

Visitors can wander through the many picturesque villages nestling in the valleys where traditions and folklore still live on, and where the region's arts and crafts can be enjoyed.

I'm in love with nature. Furthermore, photography and hiking are my passions. I'm so greatful to live in such a beautiful region.

I love travelling but the thing i like the most about it is going home.

See More

Translation Languages

Flags

English

Arrow

French (France)

Flags
Flags

German

Arrow

French (France)

Flags
Flags

Italian

Arrow

French (France)

Flags

Areas of Specialization

Literature/Poetry

Hospitality & Tourism

Advertising/Marketing

Aromatherapy

Psychology

International Affairs

See More

Education

Faculty/Department: Faculty of Philosophy and Literature

Years Attended: 2010 to 2015

Degree Obtained: Master

See More

Reviews

See More


 
       
Say Hello Profile image

Marie-Violaine

flagLibramont

StarsStarsStarsStarsStars  0/0

Profile Info

Français :

Je suis une jeune diplômée de l'Institut Libre Marie-Haps (Bruxelles), en traduction multidisciplinaire (traduction juridique, technique et relations internationales). Mes langues de travail sont l'anglais, l'allemand et l'italien et je traduis toujours vers ma langue maternelle, c'es-à-dire le français.

J'accepte uniquement les documents que je suis capable de traduire dans un français irréprochable, avec la bonne terminologie et phraséologie. Je consacre une bonne partie de mon temps de travail à la préparation et à la relecture du texte afin d'assurer la qualité de mes traductions. Je suis également disposée à rédiger des textes dans ma langue maternelle si nécessaire.

Je suis une personne curieuse, toujours prête à apprendre de nouvelles choses. Je suis notamment passionnée par la psychologie, la phytothérapie et l'aromathérapie. Amoureuse inconditionnelle de la nature, je m'intéresse également à tout ce qui a attrait à cette dernière : les énergies vertes, les plantes, les animaux et leurs habitats et, par extension, la photographie et la randonnée. J'aime les grands espaces et la quiétude de la nature, mais plus encore, j'aime partager mes expériences et mes passions avec autrui.

English :

Motivated multidisciplinary translator, with strong internship experience at Visupedia as marketing translator, also trained as proofreader during the studies. My areas of specialization are the human and social sciences (especially psychology) and the phytotherapy but i am also trained in the legal area. Furthermore, i translate novels and books with passion.

I am a passionate, persevering and fast-learning person, with a great sense of detail. I also have a great taste for learning and a very developed sense of analysis and organization, which I think can represent real assets in the setting of a professional experience.

My great passion for languages and translation leads me to be always very accurate and meticulous in my work. I constantly keep myself up-to-date with changes in my areas of specialization in order to always use the appropriate terminology.

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Time Zone: GMT+01:00

Verifications: Login icon Phone icon NDA icon


Translation Languages

Flags English
Arrow
French (France) Flags
Flags German
Arrow
French (France) Flags
Flags Italian
Arrow
French (France) Flags

Areas of Specialization

  • Literature/Poetry

  • Hospitality & Tourism

  • Advertising/Marketing

  • Aromatherapy

  • Psychology

  • International Affairs


Reviews




Close button
Say Hello blue logo

REGISTER WITH GOOGLE

REGISTER WITH FACEBOOK

We never post anything without your permission

OR REGISTER WITH E-MAIL

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close button
Say Hello blue logo


FOR CUSTOMERS
 
FOR TRANSLATORS
 
FOR AGENCIES

Already connected? Log In

Close button

LOG IN WITH GOOGLE

LOG IN WITH FACEBOOK

OR LOG IN WITH E-MAIL

Forgot password?

LOG IN

Don't have an Account?
Register Here

Close button
Say Hello blue logo

SEND US A MESSAGE

WE'D LIKE TO HEAR FROM YOU


General

Customer

Translator

Agency

SEND MESSAGE

Close button
Say Hello blue logo

Thank you.

We've received your request and will be in touch as soon as possible.

Close button

qlogo Profile Guidance

Please note that your Profile Description may not contain:

  • an image that is not your likeness;
  • any of your contact details (such as phone number, e-mail address, address, website, etc.), or other identifiable information;
  • external links to any of your other accounts (such as Facebook, LinkedIn, Twitter, ProZ, etc.);
  • external links to any other websites;
  • any form of advertising (or solicitation) of any product, service, event, website or app;
  • your translation rates;
  • unauthorized use of copyrighted or trademarked material; or
  • any information which a reasonable person could deem to be objectionable, offensive, or otherwise inappropriate.

AboutCareersPressBlogHelp

TermsRefund PolicyPrivacy

facebook page    linkedin page

© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.

This site has been handcrafted by Say Hello™



CUSTOMERS

AGENCIES

TRANSLATORS

Company

About
Careers
Press
Blog

Translate

Spanish to English
English to Spanish
Refer a Friend
Questions?

Legal

Help
Terms of Service
Customer Refund Policy
Privacy and Cookie Policy


© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers.

Box close button
We use cookies to give you the best possible experience on our site. By continuing to use the site you agree to our Privacy and Cookie Policy.