Order Translation

Profile

Hello, I'm Maria Cristina.

I'm bilingual in Italian and Spanish, and I translate between them and also from English and French into both.

I have an MA degree in Foreign Languages and Literature and a diploma in Literary Translation.

I live in Italy since I was a child, but I was born in Uruguay, where I spent many years during my lifetime, enjoying my grandparents and many wonderful friends. I've been working in a luxury hotel and I've been an administrative assistant in a little company where my main duties were to take care of the import department.

I started translating as a volunteer for Amnesty International and decided that translation was my vocation, so I went to the University to get trained and now I'm a happy freelance translator.

I always deliver in time, if not in advance, and the quality of my translations is very high.

I hope I'll have the chance to help you.

Where I live

Well, I don't really think that Italy needs much presentation: arts, history, culture, natural beauty, excellent food and wine, everybody knows what I'm talking about.
It may be different for Uruguay, I'm afraid: a tiny country between two giants, Argentina and Brazil, we have incredible landscapes and beaches and an European lifestyle with local gaucho flavor; tango and candombe are our music, and we can boast great football players and a vibrant literature.

Two beautiful places to visit, you have the choice.

Accreditations

Masters

Diploma

Areas of Specialization

Literature/Poetry

Hospitality & Tourism

Advertising/Marketing

Gaming

Fashion

Education

Università di Napoli L'Orientale

Faculty/Department: Foreign Languages and Literature

Years Attended: 2012 to 2015

Degree Obtained: MA cum laude

Università di Napoli L'Orientale

Faculty/Department: Foreign Languages and Literature

Years Attended: 2009 to 2013

Degree Obtained: BA cum laude