Order Translation

Profile

Hello

I am living in India since birth, and am an Indian citizen. Among international languages, I am proficient in English, French and Hindi, while among regional languages I am proficient in Punjabi, and Bengali. I am a qualified post graduate engineer, having degrees from the Institution of Engineers (India), and Indian Institute of Technology (IIT) Roorkee. I have studied French language in Agence Cooperation Technique Industrielle et Mensuelle (ACTIM) Paris, lived in France for long time.

I have held senior executive and management positions in Defense and the multinational engineering company BHEL, making power plants up to 1000MW on turnkey basis. I have keen interest in cultures of different countries, and during my service time I have been through many countries around the globe for business, like USA, UK, France, Germany, Austria, Italy, erstwhile Czechoslovakia, Yugoslavia, Switzerland, Netherlands, Saudi Arabia, Thailand and Philippines. I am well versed in scriptures of Hindu religion in Hindi and Sanskrit. I have a yogic lifestyle. With my wife I have nowadays started a Homestay business, in which we have a chance to meet and interact with guests of many different nationalities.

With my above background I find myself capable of translating not only the text, but also capturing nuance and essence of the text. Therefore, I can translate very effectively, accurately conveying the sense implied in the text.

I love to share my knowledge, appreciation and love for the English, French and Hindi languages and am sure of giving my best in translation work. Having long experience of management, I am sure to complete the job I accept in committed time.

I look forward to association with you in your next translation job.

Where I live

I live in India, in the city Haridwar, located in the Himalayan state of Uttarakhand. Haridwar is a heritage thronged by millions of tourists and pilgrims. The city is surrounded on 3 sides by the mountains of the Shivalik range of the Himalayas. From the fourth side, the most sacred rives The Ganges descends from himalayan glaciers and enters plains.
Every 12 years there is held a grand spectacle called Kumbh, and every 6 years the Ardh-Kumbh or half Kumbh. It runs for about 4 months at a stretch, during which millions of tourists, devotees and pilgrims converge in Haridwar, to pay homage to The Ganges and enjoy the rare opportunity to meet and listen to great saints. Year 2016 is the year of Ardh-Kumbh at Haridwar, and it is estimated that around 30 million people will visit Haridwar.
Haridwar is a city of temples and serenity. It is a seat of learning and meditation.
It is also a home to 520 non-polluting industries, and many universities which impart education in Science, Philosophy and Engineering.

Areas of Specialization

Literature/Poetry

Education

INDIAN INSTITUTE OF TEHNOLOGY, ROORKEE

Faculty/Department: METALLURGICAL ENGINEERING

Years Attended: 1981 to 1983

Degree Obtained: M.E. (Hons.) Industrial Metallurgy