Say Hello logo  
Close button

Say Hello Icon Order Translation


Say Hello Profile image
 

Marika


flag31027

CIAO, I'm Marika I live in Italy and my native language is Italian but am also fluent in English and French. I´m passionate about cultures and languages, and only happy when my customers are happy. So I'm a freelance translator and I work from English and French into Italian. I love to...


French (France)

Flag Arrow Flag

Italian

Order Translation

English

Flag Arrow Flag

Italian

Order Translation
X
Say Hello blue logo

REPORT THIS USER

IS THIS PROFILE OFFENSIVE?

Inappropriate Photo

Inappropriate Content

Bad Behavior

Impersonating Someone

Other

REPORT

Marika - 31027, Italy  

Share this Profile

Facebook logo LinkedIn icon Twitter icon google icon

Customer Trust

Reviews

StarsStarsStarsStarsStars

0/0

Recommendations

Favourite icon

0

Qualifications

Certification

 

Accreditation

  Ok

Profile Views

211

Translations

Accepted

0

Declined

0

Completed

0

Most Recent

In Progress

0

Order Translation

Say Hello Profile image

Offline

Member since

December, 2015

Verifications

Login icon

E-mail Address

Verified

Phone icon

Phone

Verified

NDA icon

NDA

Accepted

Spoken Languages

Flags

English

Flags

French (France)

Flags

Italian (Native)

Countries Lived In

Flags

Italy

Time Zone

Globe icon

GMT+01:00

Last Online

Clock icon

2017-06-20
10:12:46




 

Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/264

Profile

CIAO, I'm Marika

I live in Italy and my native language is Italian but am also fluent in English and French.

I´m passionate about cultures and languages, and only happy when my customers are happy. So I'm a freelance translator and I work from English and French into Italian.

I love to share my knowledge, appreciation and love for the Italian language, and will always do everything I can to provide you with the best possible translation. I only accept Translation Orders that I can deliver within the timeframe you require and the quality you expect.

I look forward to assisting you with your next Translation, provided always with local language flavor and flare.

See More

Where I live

I live in Spresiano a little town near Treviso and very close to Venice.

Treviso is the capital of the province of Treviso and the municipality has 82,854 inhabitants (as of November 2010):some 3,000 live within the Venetian walls (le Mura) or in the historical and monumental center, some 80,000 live in the urban center proper while the city hinterland has a population of approximately 170,000. The city is home to the headquarters of clothing retailer Benetton, Sisley, Stefanel, Diadora and Lotto Sport Italia, appliance maker De'Longhi, and bicycle maker Pinarello.

Treviso is also known for being the original production area of the Prosecco wine,the red chicory (radicchio trevigiano) and being the town where popular Italian dessert Tiramisu was created. Treviso's meandering waterways and tranquil atmosphere just can't compete with the overwhelming charms of its neighbor. In its own right, though, Treviso is a pleasant town with several attractions worthy of a day trip. It also makes a good base for exploring the area (including Venice), or for enjoying a quiet Italian break.
Rebuilt and restored after Second World War bombing, the town center is a rambling maze of streets lined with arcades walkways. Looking up, you'll see fragments of the painted frescoes which once decorated Treviso's houses. The town is circled by a town wall and by waterways. Treviso markets itself as a "città d'acque" and although it can hardly compare with its lagoon neighbor, water is an important feature of the towns cape. The river Sile runs to the south of the center, and canals carry water around the town, lined with houses or grassy banks, weeping willows, waterwheels and little parks. The town's defensive walls, moat and imposing gateways are still impressive sights.

See More

Translation Languages

Flags

French (France)

Arrow

Italian

Flags
Flags

English

Arrow

Italian

Flags

Accreditations

Degree

See More

Areas of Specialization

General

Medical/Pharmaceutical

Technical Manuals

Business/Commerce

Advertising/Marketing

Healthcare/Clinical Trials

See More

Education

Faculty/Department: Interpreting/Translation

Years Attended: 2014 to 2015

Degree Obtained: Professional Translator (Grade 110/110)

Faculty/Department: Tourism management

Years Attended: 1988 to 1993

Degree Obtained: Expert in tourism operations management

See More

Reviews

See More


 
       
Close Button
Say Hello blue logo

REGISTER WITH GOOGLE

REGISTER WITH FACEBOOK

We never post anything without your permission

OR REGISTER WITH E-MAIL

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close Button
Say Hello blue logo

Click below to confirm that you are not a robot

REGISTER

By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.

Already connected? Log In

Close Button
Say Hello blue logo


FOR CUSTOMERS
 
FOR TRANSLATORS
 
FOR AGENCIES

Already connected? Log In

Close Button

LOG IN WITH GOOGLE

LOG IN WITH FACEBOOK

OR LOG IN WITH E-MAIL

Forgot password?

LOG IN

Don't have an Account?
Register Here

Close Button
Say Hello blue logo

SEND US A MESSAGE

WE'D LIKE TO HEAR FROM YOU


General

Customer

Translator

Agency

SEND MESSAGE

Close Button
Say Hello blue logo

Thank you.

We've received your request and will be in touch as soon as possible.

Close Button

 Profile Guidance

Please note that your Profile Description may not contain:

  • an image that is not your likeness;
  • any of your contact details (such as phone number, e-mail address, address, website, etc.), or other identifiable information;
  • external links to any of your other accounts (such as Facebook, LinkedIn, Twitter, ProZ, etc.);
  • external links to any other websites;
  • any form of advertising (or solicitation) of any product, service, event, website or app;
  • your translation rates;
  • unauthorized use of copyrighted or trademarked material; or
  • any information which a reasonable person could deem to be objectionable, offensive, or otherwise inappropriate.

CUSTOMERSAGENCIESTRANSLATORS

AboutCareersPressBlogHelp

TermsRefund PolicyPrivacy

Facebook    LinkedIn

© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.

This site has been handcrafted by Say Hello™



CUSTOMERS

AGENCIES

TRANSLATORS

Company

About
Careers
Press
Blog

Translate

Spanish to English
English to Spanish
Refer a Friend
Questions?

Legal

Help
Terms of Service
Customer Refund Policy
Privacy and Cookie Policy


© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers.