Order Translation

Profile

Hola, I'm Rodrigo.

I am a native Spanish speaker (Colombian), I'm a chemist and besides being keen on science I'm passionate about Spanish and English languages. I have experience as translator and proofreader in the pharmaceutical industry, translating regulatory communications (between CROs or sponsors and Regulatory Health authorities), IBs, Protocols, Dossiers, ICFs, etc.

In addition, I have translated and proofread sensitive technical documents which require a high attention to detail not to mention the appropriate confidentiality. I am very strict in terms of accuracy, confidentiality and delivery times of the translations assigned.

I look forward to helping you with any translation you may need.

Where I live

I live in Bogotá, the capital of Colombia. Bogotá is a big, cold (14ºC / 57.2 ºF), fast-paced city with nearly 8 million inhabitants from all over the country since this is a place full of opportunities for everyone. Due to this, Bogotá is a very complex city in which you may enjoy great places, exotic foods and all kinds of entertainment. In addition, it has a special geographical location, so you may go to other interesting cities and towns exhibiting different cultures and weather within a few hours. Bogotá was founded on 6 August 1538, in the Muisca's territory called "Bacatá" and it has had highs and lows through time. Despite the issues this city may have (as every big city in the world), the really hard-working population of this city keeps making efforts towards continuously turning Bogotá a better place to live in.
Come and visit us, you will have a very good experience. In case you need some help with the language, don't hesitate to contact me.

Areas of Specialization

Medical/Pharmaceutical

Chemistry

Education

Universidad EAN

Faculty/Department: Postgraduate Courses

Years Attended: 2013 to 2014

Degree Obtained: Project Management Specialist

Universidad Nacional de Colombia

Faculty/Department: Chemistry

Years Attended: 2001 to 2007

Degree Obtained: Chemist