Order Translation

Profile

I am native speaker Hungarian, graduated as Hungarian Language and Literature Teacher and Research Scholar in 2005, Budapest, Hungary. After graduation I moved to United Kingdom
to complete my studies with Literacy related courses in conjunction with Oxford Learning College.

I have been working as Freelance translator since July 2011, while I completed translation projects in a variety of industries:

-Technical: IT, User Manuals, Construction Blueprint;
-Marketing, Website Translation/Proofreading, Direct Marketing E-mail translating/editing,Localization,Market research and SEO (Search Engine Optimalization); Brochures;
-Business and Commerce: HR-Contracts, Business Contracts;
-Media articles translation and Coding relating to EU issues;
-Health and Social Care: GP letters, Medical device, Patient Leaflets;
-Education:Training materials, Letters to Parents from School, School Reports;
-Law: Legal letters, Documentation;


I work with attention to grammar, spelling and harmony in the text and care that all special terms are used in their correct context.

Usually I finish 2-3500 words translation per day.
Reference, certificates are available upon request.

Regards,
Cornelia

Where I live

I am native speaker Hungarian, graduated as Hungarian Language and Literature Teacher and Research Scholar in 2005, Budapest, Hungary. After graduation I moved to United Kingdom
to complete my studies with Literacy related courses in conjunction with Oxford Learning College.

I have been working as Freelance translator since July 2011, while I completed translation projects in a variety of industries.

Accreditations

Business Studies via Oxford College

Certificate

Areas of Specialization

Advertising/Marketing

Education

Oxford Learning College

Faculty/Department: Level 3 Diplomas

Years Attended: 2015 to 2016

Degree Obtained: Professional Proofreading and Editing course

Oxford Learning College

Faculty/Department: Level 3 Diplomas

Years Attended: 2014 to 2015

Degree Obtained: Business Studies

Oxford Learning College

Faculty/Department: Level 3 Diplomas

Years Attended: 2008 to 2010

Degree Obtained: Teaching assistant specialized in Literacy

Wiltshire College, Salisbury, United Kingdom

Faculty/Department: Teaching, Training, Assessing

Years Attended: 2008 to 2009

Degree Obtained: Teaching Hungarian as Foreign Language

Károli Gáspár University

Faculty/Department: Faculty of Hummanities

Years Attended: 2000 to 2005

Degree Obtained: Hungarian Language and Literature Teacher in Secondary School and Research Scholar