Order Translation

Profile

My name is Tien dang Tran, born in 1949. Actually I'm living in Ho Chi Minh City, Vietnam.

I've involved in the translation industry from 1989 to 2009 as in-house translation/interpreter with English/French > Vietnamese and vice versa language pairs at some foreign and local companies specialized mainly in the construction and transport fields. From 2010 to present, I'm freelancer with the same languages pairs in the fields of banking-finance, law (contract, certificates, diplomas, bidding, ..), education, environment, construction.


I look forward to get translation contract with the motto of a quality delivery at due deadline to the Owner.

Where I live

I'm living in Ho Chi Minh City, district of Tan Binh. Ho Chi Minh city whose its old name is Saigon, a Pearl of the Far East before 1975. Hence the city in particular and the whole country in general have changed a lot. The country has many beautiful landscapes that foreigners can visit and make a short strip to contemplate its amazing natural beauties. Our culture concentrates mainly on hospitality and friendship.

Accreditations

Degree

Areas of Specialization

Construction

Accounting/Finance

Business/Commerce

Official Documents/Certificates

Education

Saigon Pedagogic University

Faculty/Department: French language

Years Attended: 1969 to 1972

Degree Obtained: Bachelor

Vietnamese - American Association

Faculty/Department: English

Years Attended: 1970 to 1972

Degree Obtained: Proficiency certificate