Order Translation

Profile

Hello,

I am Suresh, native of Kerala, India. Malayalam is my mother toungue. Please view my profile given below.

25 years of experience writing Ad copy, article, script, press release etc in English and Malayalam, for Ad agencies and production companies.

Worked as director, script writer and creative consultant for more than 30 short films for various govt. agencies and private firms.
Skills and craft regularly updated to keep abreast with latest trends and styles.

Worked as associate director with ‘Filmage’ a production house led by Late Mr.Azeez (a graduate from the FTII.)

Was involved with the work of one feature film and about 30 documentary films and many ad films.

Was the script writer, co-director and cameraman of a short film ‘ilam chundukal’ based on poems by Mahakavi Sri G Sankarakkurup, winner of the first jnanapeet award.

Script, camera and direction of a two episode tele film ‘peruvazhikkolangal’ based on a short story by Sahithya academy award winner Sri Mundur Krishnan kutty.

Worked as copy writer with ‘Netra Advertising’ for a short period. (Created copy, caption, tag line etc for their major clients ‘Kalyan Jewellers’ and ‘Manappuram gold loan’.)

Was the area secretary of Purogamana kala Sahithya sangham (progressive cultural and literary forum)

Now doing freelance creative writing and translation (English and Malayalam) for some leading agencies in Kerala, Chennai and Bangalore.

Have done translation of several books (history/politics), Brochures, manuals, film scripts etc.

Recent projects:

Value Point Knowledge works Pvt. Ltd (Assigned Strategic partner)
Lion bridge technologies Inc. Approved service vendor (Freelance web search evaluator - translation / localization)
Appen Butler Hill Language technology solutions and consulting co. Approved service vendor (Freelance web search evaluator - translation / localization)