Order Translation

Profile

- A qualified English - Vietnamese translator and interpreter;
- A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate (i) written documents; and (ii) video/ clip transcripts from English into Vietnamese and vice versa; and provide such additional services as DTP, Alligning to create Translation Memory, Online survey testing ...;
- A freelancer who is competent with the use of SDL Trados and Indesign softwares;
- A quick learner who can accommodate constructive & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds;
- A translator who is well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues.
- A translator llexible in the ability to adapt to potential challenges & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries.

Where I live

Hanoi is the capital of Vietnam and the second largest city with 6,449 million in population.
As a capital of Vietnam with more than 1000 years of history, Hanoi has many cultural and historic sites that attract a lot of tourists nationwide. Hanoi's Old Quarter with unique characters represents the eternal soul of the city. In spite of often being called the "36 Old Streets", there are more than 36 actual streets, each of which is named for the products or service it specializes in. For example, Hang Gai Street offers silk clothing, embroidery, and silver products, Hang Quat Street sells colored funeral and festival flags and religious objects, Hang Ma Street provides paper products, such as gift wrappings, wedding decorations, etc. Other interesting places worth exploring are the Temple of Literature which is Vietnam's first university, Ho Chi Minh's Mausoleum which is a large memorial to commemorate the beloved leader of the country, One Pillar Pagoda that is a famous historic Buddhist temple in Hanoi, and many other places.

For further information, please visit: http://www.vietnamwiki.net/Ha_Noi-General-Hanoi_Capital-P29

Areas of Specialization

Business/Commerce

Projects

Education

Cultural Studies

Blogs/News/Press Releases

Other

Education

University of Economics and Business

Faculty/Department: International Economics

Years Attended: 2011 to 2015

Degree Obtained: Credit

University of Languages and International Studies

Faculty/Department: English

Years Attended: 2010 to 2014

Degree Obtained: Distinction