Order Translation

Profile

I have been an ENG - HUN translator since 2007 working in various fields for a large number of companies globally.

I can guarantee a rapid turnaround and I have never missed a deadline.

My strongest fields are engineering, automotive, technical, legal, patent translations or any IT or programming related translations.

I have a Master's Degree in Physics, and BsC in IT and I have wide range of experience as a system administrator, programmer and I also specialise in software localisation.

My CAT Tools are MemoQ, Trados, Across, Deja Vu Pro X3. (I can obtain any other if required)

I am well-versed in MS Office and all Adobe products.

I am also experienced in database engineering in MySQL and Access as well as in programming languages such as PHP, C Sharp, VB, Object Pascal...

Please note: In case of agencies I do not start neither a project nor a sample translation without an official PO.

Please state all the details (especially payment terms) beforehand.

Please always consider the following:

"The bitterness of poor quality remains long after the sweetness of low price is forgotten."

Where I live

I lived in a various areas of Hungary, I could be a very good tour guide.

Areas of Specialization

IT/Computing

Copyright/Patents/IP

IT/Computing

Technical Manuals

Safety & Security

Education

Science