Order Translation

Profile

I am a Serbian EN/CRO/BOS/MNE-SR and SR/CRO/BOS/MNE-EN freelance translator based in Belgrade, Serbia with five years of translation and interpretation experience. I have a BA in the English language and literature from the Faculty of Philology in Belgrade and a GPA of 9.03 (out of 10).

My primary areas of focus are IT and medicine-related translations. I am also quite apt at translations in the field of PR, media, advertising, art, history, culture and linguistics. I am a proficient user of memoQ (multiple versions), SDL Trados Studio (multiple versions), XTM Cloud, Xliff Editor, T Stream Editor etc.

What I may lack in years of experience, I make up for in linguistic competence, diligence, willingness to learn and excel, adaptability and punctuality. Moreover, during my previous employment, I had hands-on experience with managing numerous translation projects of various volume and difficulty. Consequently, I have acquired a clear idea of the traits of a high quality translation, which I implement in my daily work.

I look forward to our future cooperation!

Where I live

I currently reside in Belgrade, the capital of Serbia.

Areas of Specialization

Medical/Pharmaceutical

IT/Computing

Apps/Software

Education

Faculty of Philology

Faculty/Department: Department of English Studies

Years Attended: 2007 to 2011

Degree Obtained: BA in English Language and Literature