![]() |
Florin
Buna, My name is Florin, I am a translator from Romania with over 20 years experience in the field of technical translations. I translate from English and German into Romanian. My specializations are: • Automobile, Cars and Trucks • Mechanics, Automatics, Tools • Instruction (User)... |
German |
![]() |
![]() |
![]() |
Romanian |
![]() |
|
English |
![]() |
![]() |
![]() |
Romanian |
![]() |
Florin - Bucharest, Romania |
Customer Trust
Qualifications
Profile Views
Translations
Order Translation |
||||||||||||||||||||||||||
![]() Offline Member since January, 2016 Verifications ![]() E-mail Address Verified ![]() Phone Not verified ![]() NDA Accepted Spoken Languages
Countries Lived In
Time Zone
Last Online ![]() 2017-05-31 |
Say Hello Profile: https://www.say-hello.com/p/1837 Profile Buna, See More Translation Languages
Areas of Specialization Engineering Safety & Security Mechanics Automotive Technical Manuals See More Education Technical University Faculty/Department: Faculty of Mechanics Years Attended: 1994 to 1998 Degree Obtained: BS See More Reviews See More |
||||||||||||||||||||||||||
Florin
Bucharest
0/0
Profile Info
Buna,
My name is Florin, I am a translator from Romania with over 20 years experience in the field of technical translations.
I translate from English and German into Romanian.
My specializations are:
• Automobile, Cars and Trucks
• Mechanics, Automatics, Tools
• Instruction (User) Manuals for Electric, Electronic, Mechanical or Home Appliances
• Safety
• Logistics
• Construction
• Oil Industry
• Civil, Mechanical, Electrical and Chemical Engineering
• Agricultural Machinery
• Heating Systems
• Electronics, Home Appliances
• Wood Processing
• Energy, Generators
I use SDL Trados 7, SDL Trados Studio 2009, SDL Trados Studio 2011, SDL Trados Studio 2014, SDLX Lite and SDL Passolo 2009/2011 as CAT Tools.
I am always available for a free short test.
Time Zone: GMT+02:00
Verifications:
Translation Languages
Areas of Specialization
Engineering
Safety & Security
Mechanics
Automotive
Technical Manuals
Reviews
REGISTER WITH GOOGLE |
REGISTER WITH FACEBOOK |
We never post anything without your permission |
OR REGISTER WITH E-MAIL
By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.
Already connected? Log In
By Registering, I agree to Say Hello's Terms of Service, Customer Refund Policy and Privacy and Cookie Policy.
Already connected? Log In
Profile Guidance
Please note that your Profile Description may not contain:
About • Careers • Press • Blog • Help
Terms • Refund Policy • Privacy
© Say Hello Global Inc. - All rights reserved.
This site has been handcrafted by Say Hello™
Company AboutCareers Press Blog |
Translate Spanish to EnglishEnglish to Spanish Refer a Friend Questions? |
Legal HelpTerms of Service Customer Refund Policy Privacy and Cookie Policy |
|
|||
© Say Hello Global Inc. - All rights reserved. | |||
This site has been handcrafted by Say Hello™ and is best viewed using IE 10, Chrome, Safari and newer browsers. |